ПОСТРАДАЛ - перевод на Чешском

• nebyl zraněn
• zraněný
• ublížit
• trpěl
• nebylo ublíženo
• nepřišel k úrazu
• nepřišel k úhoně
• poškozen
• se nestalo
• přišel k újmě
• se nezranil
• oběti
• nebyl zraněnej
• zranili

Примеры использования Пострадал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не пострадал?
Nikdo zraněný?

Я рад, что мы были осторожны и никто не пострадал.
Jsem rád, že nechceme nikomu ublížit.

Никто не пострадал.
Nikdo nepřišel k úrazu.

В Бастони кроме убитых и раненных пострадал каждый живой солдат.
Kromě raněných a mrtvých trpěl každý, kdo u Bastogne byl.

Не волнуйтесь. Никто не пострадал.
Neboj, nikdo nebyl zraněn.

Говорю тебе, никто не пострадал.
Řekl jsem ti, že nikomu nebylo ublíženo.

Никто пока не пострадал, так что пойдемте выпьем чаю.
Nic se nestalo. Pojďme si dát šálek čaje.

То, что он пострадал.
To že je zraněný.

Он надел костюм клоуна и" буу!" Никто не пострадал.
Navlíknul si klaunský oblek a udělal baf, nikdo nepřišel k úhoně.

Сэм, я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал.
Same, nechci ublížit nikomu dalšímu.

Инструктор не пострадал.
Nikdo nepřišel k úrazu.

Храм также серьезно пострадал.
Chrám zůstal těžce poškozen.

Никто не пострадал.
Nikdo nebyl zraněn.

Мы не хотим, чтобы кто-нибудь пострадал.
Nechceme, aby někdo přišel k újmě.

Но это не значит, что он пострадал.
Ale to neznamená, že je zraněný.

Жестокий прием.- Но никто не пострадал.
Lišácké poradkyně, nic se nestalo.

В 1150 году во время пожара монастырь сильно пострадал.
V roce 1559 byl klášter těžce poškozen požárem.

Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Nechtěla jsem nikomu ublížit.

И никто не пострадал.
A nikdo nepřišel k úhoně.

Что ж, я рада, что больше никто не пострадал.
Jsem ráda, že nikdo nepřišel k úrazu.