SE NESTALO - перевод на Русском

• случилось
• произошло
• было
• пострадал
• происходило
• случалось
• случиться
• происходит
• получилось
• обошлось
• вреда

Примеры использования Se nestalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nic se nestalo, dokud jsme neprozkoumali tuto oblast kde Unasové zaútočili.
Ничего не случалось пока мы не вторглись в эту территорию, только тогда Унасы нападали.

Nic z toho se nestalo, dokud jste se neobjevil u mých dveří.
Ничего такого не происходило, до твоего появления.

Pomohla jsem mu s lehkým příkladem z matematiky. Nic se nestalo.
Я помогла ему с подготовкой к колледжу, и между нами ничего не было.

jsi viděla, no nic se nestalo.
ты там видела… но ничего не произошло.

Nechte ho jít, nic se nestalo.
Пусть идет. Никто не пострадал.

A nic z toho by se nestalo, kdybys mě nepostrčila.
И этого всего могло бы не случиться, если бы ты меня не заставила.

Tohle se nestalo v Eichenově domě.
Это происходило не в Эйкене.

ale… Ale co se nestalo.
но постоянно что-то случалось.

Prosím, říkal jsem ti, člověče, nic se nestalo!
Пожалуйста, я же говорю тебе, ничего не было!

Uběhla hodina a nic se nestalo.
Шли часы, но ничего не происходило.

V Římě se stále něco děje. Nic se nestalo.
В Риме постоянно что-то случается, но ничего не происходит.

Kamaráde, to se nestalo!
Приятель, этого НЕ МОГЛО случиться!

Nic se nestalo.
И никогда не случалось.

Nic se nestalo, pane.
Сэр, ничего не было.

Nic se nestalo, vážně?
Правда не происходило?

Ale to se nestalo.
Но этому было не дано случиться.

Vidíte, nic se nestalo.
Обратите внимание, ничего не происходит.

Je to dlouhý příběh a nic se nestalo.
Это длинная история и ничего не было.

Dlouho jsem jen čekala… ale nic se nestalo.
Я ждала и ждала, но ничего не происходило.

Ne, ale nic se nestalo.
Да. Нет. но ничего не было.