ПОСТРАДАЛ - перевод на Английском

• suffered
• got hurt
• was hurt
• affected
• was injured
• casualties
• damage
• harmed
• was hit
• victims

Примеры использования Пострадал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не пострадал." Гаарец",
There was no damage. Ha'aretz,

Во-первых, потому, что он пострадал больше, чем кто-либо из них.
First, because he suffered more than anyone of them.

Бутылки взорвались, но никто при этом не пострадал.
The bottles exploded but there were no casualties.

Нет, я просто рад, что никто не пострадал.
No, I'm just happy no one got hurt.

Повезло, что никто не пострадал.
You're lucky no one was hurt.

Вы не думаете, что из-за работы под прикрытием, такой длительной, пострадал Ваш брак?
Do you think that working undercover for so long affected your marriage?

Фужер сильно пострадал от бомбардировок союзников во время Высадки в Нормандии в 1944 году.
In 1944, Fougères was hit hard by Allied bombing coinciding with the D-Day landings.

Пострадал водитель.
The driver was injured.

Вы бы ударить или физически пострадал офицер в униформе?!?
You would have hit or physically harmed an officer in uniform?!?

В результате взрывов никто не пострадал, но был причинен материальный ущерб.
The attacks caused material damage but no individuals were harmed.

Он пострадал из-за острого приступа.
He suffered from an acute attack.

Слава богу, никто не пострадал.
Thank God, nobody got hurt.

К, счастью, никто не пострадал.
Luckily, nobody was hurt.

Согласно сообщениям, вблизи этого полицейского участка была взорвана граната, однако никто не пострадал.
A grenade explosion was reported near the police station, but no casualties.

В Уфе это уже не первый несчастный случай, в котором пострадал промышленный альпинист.
In Ufa, this is not the first accident, which affected industrial climber.

Непал пострадал от сильных наводнений в мае 2012 года.
Nepal was hit by serious flooding during May 2012.

Пострадал один пассажир.
One passenger was injured.

Он уплыл на лодке, и пострадал от плохих людей.
He sailed on a boat and suffered from bad people.

Конечно, он не пострадал человек в его.
Sure he never harmed a person in his.

Что сверхсветовой двигатель не пострадал сильнее.
FTL didn't take any more damage.