TRPĚL - перевод на Русском

• страдал
• мучился
• страдания
• страдать
• страдает
• страдала
• у него
• ты пострадал

Примеры использования Trpěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trpěl též depresemi a několikrát se pokusil o sebevraždu.
Кэрол часто страдала от депрессий и несколько раз пыталась покончить с собой.

A abys nežíznil v ní, aniž trpěl horkem.“.
И не жаждать там, и не страдать от зноя.

A jak dlouho pacient trpěl?
И сколько уже пациент… страдает?

Od 90. let trpěl rakovinou prostaty.
Писательница 20 лет страдала раком молочной железы.

Pokud chceš aby někdo trpěl, vem si mě.
Если вы действительно хотите, чтобы кто-то страдать, возьми меня.

stále dýchal, trpěl.
еще дышит, страдает.

Ale nový koncept konstruktéra Gordona Murraye trpěl řadou nedostatků.
Работавшая над очередной революционной идеей конструктора Гордона Марри, страдала от всевозможных неполадок.

Raději bych odešel… jednoduše… než abych dlouho trpěl.
Я лучше бы… как это… чем долго страдать.

Svému chudému otci, který se lopotil a trpěl kvůli tobě.
Бедолага- отец потеет днями и страдает по твоей вине.

Celý život pak Keller trpěl pocitem nedouka.
Всю свою жизнь Тенг страдала неизлечимым заболеванием.

když chceš, aby někdo trpěl.
хочешь заставить их страдать.

Již delší dobu trpěl vodnatelností.
В течение длительного времени страдала алкоголизмом.

Trpěl by.
Он будет страдать.

Ke konci života trpěl rakovinou plic.
В конце жизни страдала раком мозга.

abys takhle trpěl.
чтобы так страдать.

Chtěl, aby trpěl.
И хотел, чтобы жертва страдала.

Trpěl na těžkou ránu na hrudi…".
Страдая от тяжелого осколочного ранения в грудь…".

A trpěl nadýmáním.
И страдающий метеоризмом.

Puberťáka, který trpěl něčím, co bych popsal jako poruchu identity.
Подросток, страдающий тем, что я бы описал как расстройство идентичности.

Trpěl by?
Он будет мучатся?