ПОВРЕЖДЕНО - перевод на Чешском

• poškozené
• poškozena
• zničené
• poškozený
• poškozeno
• poškozená
• poraněné
• nezasáhl

Примеры использования Повреждено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около 10- ти раненых, повреждено несколько домов, но сильнее всего пострадало шоссе.
Zraněných a pár domů spadlo, ale největší škody jsou na dálnici.

У вас повреждено обычно доминирующее левое полушарие
Poškozuje to běžně dominantní levou hemisféru

А у меня похоже повреждено ребро после беготни с быками.
No, já mám možná naražené žebro z toho běhu s býky.

Его внутреннее ухо повреждено.
Jeho vnitřní ucho je porušené.

Оно говорит, что было повреждено.
Říká to, že je zraněné.

Его дыхание…- Думаю, у него повреждено легкое.
Je dýchání je…- Myslím, že má propíchnutou plíci.- Sprav to.

потолки, все повреждено.
stropy, vše bylo zasaženo.

У вас было повреждено колено?
Měl jste zraněné koleno?

Ваше сердце… Повреждено.
Vaše srdce… znehodnoceno.

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.
Nevíme o žádném poškození jádra kteréhokoliv z reaktorů.

Эфирное ядро повреждено.
Éterové jádro bylo narušeno.

Было частично разрушено здание машинного зала, повреждено электротехническое и вспомогательное оборудование.
Stavba strojovny byla částečně zničena, poškozeno bylo elektrické a pomocné zařízení.

Навигация сломана, управление повреждено.
Navigace je narušená a ovládání je poškozené.

но сильно повреждено горло.
ale hodně si poškodil hrtan.

Возможно, повреждено легкое.
Zřejmě zkolabované plíce.

Ты же знаешь, что у него повреждено плечо, да?
Víš, že má zraněné rameno, že?

но… Крыло повреждено, я возвращаюсь.
ale křídlo je poškozené, takže se vrátím.

О, я вижу, это повреждено.
Aha, je to rozbité.

Очень сильно, боюсь, его сердце повреждено.
Celkem rozsáhlý, obávám se, že jeho srdce je poškozeno.

горло было серьезно повреждено и поэтому он не сможет разговаривать в течение некоторого времени.
má hrdlo vážně poškozené,"" a že nebude moci"" nějakou dobu mluvit.