POŠKOZENÁ - перевод на Русском

• поврежден
• повреждений
• травмирована
• повреждена
• поврежденные
• повреждены
• повреждение

Примеры использования Poškozená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poškozená povodní?
Поврежденные наводнением?

Moje loď byla těžce poškozená.
Наш корабль был сильно поврежден.

Jsi na nic, stará, poškozená.
Ты бесполезна, стара, повреждена.

Loď musela být příliš těžce poškozená.
Но корабль, должно быть, был поврежден слишком сильно.

Vím, že bych neměl, protože může bejt poškozená páteř.
Я знал, что его нельзя трогать- мог быть поврежден позвоночник.

Byla zjištěna poškozená IMAP keš ve složce% 1. Kopírování zpráv přerušeno.
Обнаружен поврежденный кеш IMAP для папки% 1. Копирование сообщений отменено.

Ale poškozená štítná žláza nevysvětluje ochrnutí.
Но поврежденная щитовидная железа не объясняет паралич.

Tahle struktura je poškozená ze všech těch bojů.
Это строение было повреждено во время битвы.

Mám poškozená játra.
У меня повредило печень.

Zdá se, že ta loď už byla hodně poškozená.
Похоже, корабль уже получил тяжелые повреждения.

Poškozená zeď.
Поврежденная стена.

Poškozená játra.
Травмируют печень.

Všiml jsem si, že tahle poškozená blondýnka randí támhle s dětinským černochem.
Я заметил, что блондиночка с проблемами встречается с этим черным инфантилом.

Je poškozená a nebezpečná.
Она неполноценная и опасная.

Je tu, poškozená žena, truchlící sestra.
Вот такая она, оскорбленная женщина, тоскующая сестра.

Poškozená od meteorů. Rezavá.
Вмятины от метеоров, пятна ржавчины.

A ty seš poškozená, nebo ne?
Да и ты порченная, да?

Jenom poškozená, obviněný a případně jejich zástupci mohou vstoupit do sálu.
Только ближайшие родственники… потерпевшей и обвиняемой стороны могут пройти в зал.

je ta nábojnice poškozená?
эта гильза выглядит немного покоцанно?

Smyslná, ale poškozená.
Знойная- но- потасканная.