Примеры использования Nedotkl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak za prvé, nikdy jsem se vaší dcery nedotkl.
Во-первых, я не прикасался к вашей дочери.Od té doby jsem se zbraně nedotkl.
С тех пор я не притрагивался к оружию.Ničeho jsem se nedotkl.
Я ничего не трогал.Ani jste se těch humrů nedotkl.
Вы не притронулись к печеному омару.Ani jsem se Ellen nedotkl.
V životě jsem se alkoholu nedotkl.
Я в жизни не притронулся к алкоголю!Hele, nikdy jsem se vězně nedotkl.
Я не трогал заключенного.Ani jsem se toho dědy nedotkl!
Я не трогал этого старика!Tu ženu neznám a vůbec jsem se ji nedotkl.
A mě už se v podstatě nikdo dvacet let ani nedotkl!
А меня, по существу, никто не лапал уже почти 20 лет!Máte to štěstí, že jste se těch peněz nedotkl.
К счастью для себя, вы не трогали эти деньги.Já se tě nedotkl.
Я тебя не трогал.Zlato, tohodle těla se skalpel nikdy nedotkl!
Милочка, скальпель хирурга никогда не касался этого тела!Nikdo se tě nikdy nedotkl.
Тебя никто не касался.Vaše žena říká, že jste se jí už roky nedotkl.
Она говорит, что вы несколько лет не прикасались к ней.se od tý doby žádnej náš kluk ničeho nedotkl.
никто из моих мальчиков не трогал ничего с тех пор.Myslím, že stůl je prostřený pro dva a její host se čaje ani nedotkl.
Думаю, стол был накрыт на двоих, а ее гость не прикоснулся к чаю.Mohla bys mě k téhle verandě připoutat, a stejně už bych se tě takhle nikdy nedotkl.
Ты можешь приковать меня к этому крыльцу, но я все равно никогда не прикоснусь к тебе, как сделал когда-то.Mohla bys mě přivázat k téhle verandě a stejně už bych se tě tak nikdy nedotkl.
Ты можешь приковать меня к этому крыльцу, но я все равно никогда не прикоснусь к тебе, как сделал когда-то.by se tě po tom píčiprdu nikdo nedotkl.
