NEJEDE - перевод на Русском

• не едет
• не поедет
• не идет
• собирается

Примеры использования Nejede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozhodně nejede na sezení anonymních bordelářů.
Она же не побежала на очередную встречу чекнутых анонимов.

Takže nejede na Svět.
Так, он не едет на Чемпионат мира.

Becca je stále zklamaná, že nejede do Brazílie.
Бекка по прежнему расстроена, она не едет с нами в Бразилию.

Jo, nikam nejede.
Нет. Он не поедет.

Protože v neděli nic nejede.
Нет автобусов в воскресенье.

Nejede na radnici.
Она едет не в мэрию.

Nikdo nejede do Somálska bez důvodu.
Никто не едет в Сомали без причины.

Táta tam s tebou nejede, ne?
Папа же не поедет туда с тобой, нет?

No, ten taxík na letiště nejede.
Похоже, такси едет не в аэропорт.

Nikam nejede.
Он не поедет.

Nejede na ambasádu.
Он направляется не в посольство.

Nic. A Logan Sanders sem nejede, protože si ho právě předvolala Komise.
И Логан Сандерс сюда не едет, потому что его забрали в КЦБ.

Tvůj manžel zítra nejede do Washingtonu.
Ваш муж завтра едет не в Вашингтон.

Tvůj manžel zítra nejede do Washingtonu.
Ваш муж едет завтра не в Вашингтон.

Nejede podle scénáře.
Она идет не по сценарию.

Už skončila, ale nejede do svého hotelu.
Встреча закончилась, но она поехала не к себе в отель.

Akorát teď nejede za ní, ale domů?
И теперь он едет домой вместо того, чтобы увидеться с ней?

Nikdo nejede do Disney Worldu.
Никто не едет в Диснейленд.

Nejede do Říma.
Она не едет в Рим.

MI6 na partnery nejede a já to tak mám radši.
МИ6 не дает партнеров, и мне это нравится.