NEJSI - перевод на Русском

• ты не
• вы не
• быть
• это не так
• не являешься
• мне не
• же не
• это не
• тебе не
• тебя не
• был
• есть
• будешь

Примеры использования Nejsi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nejsi ty.
Но это же не ты.

Dobře, ale pamatuj si, že nejsi Terry, jsi Trent.
Ладно, только помните. Вы не Терри. Вы..

Myslíš si, že jsi jedním z nás, ale nejsi!
Ты думаешь, что ты одна из нас, но это не так!

jak se stáváš někým, kým nejsi.
как ты становишься тем, кем не являешься.

Nejsi jediný, kdo ví,
Ты не единственный кто знает,

A ty nejsi můj otec!
А ты мне не отец!

Di, nejsi v Londýně, toto je Indie.
Ди, это не Лондон, это Индия.

Ale ty nejsi bývalý manžel mé nejlepší kamarádky.
Но ты же не бывший муж моей лучшей подруги.

Je to klasický tah holky při rozchodu a nejsi v tom moc dobrá.
Это классических бабий метод развода, и вы не хорошо в этом.

jsi mi morálně nadřazen, ale nejsi.
ты морально выше меня, но это не так.

Možná jsem na tebe moc tlačila, abys byl někým, kým nejsi.
Возможно, я давила на тебя, чтобы ты стал кем-то, кем не являешься.

Anebo nejsi milostný typ?
Или любовь тебе не присуща?

Ty nejsi můj otec a já tě nenávidím!
Ты мне не отец, и я тебя ненавижу!

Ne, nejsi, jasný?
Нет это не так, понимаешь?

Ale ty nejsi lékař, jsi bakteriolog.
Но ты, же не врач, ты бактериолог.

Oprav mě, jestli se mýlím, ale nejsi dobrovolník?
Простите меня, если я ошибаюсь, но разве вы не доброволец?

Kterým ještě nejsi.
Которым ты еще не являешься.

Vsadím se, že si myslíš, jak jsi zatraceně chytrý, ale nejsi.
Готов поспорить, ты считаешь себя чертовски умным, но это не так.

Mafee mi říkal, že nejsi u Richardse spokojený.
Короче, Мэфи сказал, тебе не нравится в" Ричардс.

Nejsi pozvanej, Reggie.
Тебя не приглашали, Рэджи.