NEJSI POLDA - перевод на Русском

• ты не коп
• не полицейский

Примеры использования Nejsi polda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nejsi polda.
Ты не коп.

Ale ty nejsi polda, Jime.
Но ты не коп, Джим.

Už nejsi polda, Hanku, tak se tak přestaň chovat.
Ты больше не коп, Хэнк, так что перестань вести себя.

Nevěděl jsem, jestli nejsi polda.
вдруг ты из полиции.

že už ani nejsi polda!
что ты уже даже и не коп.

Jedna z výhod toho, když už nejsi polda.
Одно из преимуществ того, что ты уже не коп.

Šnupni si tohohle a ukaž nám, že nejsi polda.
Понюхай, полицай, и мы узнаем, коп ты или не коп.

Jak mám vědět, že nejsi polda?
С чего мне знать, что вы не коп?

Problém je, že už nejsi polda.
Проблема в том, что ты больше не коп.

Ani nejsi polda.
Ты даже не коп.

Jak víme, že nejsi polda?
Откуда нам знать, что ты не полицейский?

Nejsi polda, ale já se k tobě tak choval.
Ты не полицейский, а я относился к тебе именно так.

Nejsi polda?
Не лягавый?

Nejsi polda.
Ты не полицейский.

Teď jsem polda.
Теперь я полицейский.

Nejsem polda, Dollsi.
Я не коп, Доллс. Ж.

Nejsem polda.
Я не коп.

Jsem polda, já si těchhle věcí všimnu.
Я полицейский. Я замечаю такие вещи.

Podívej, jsem polda. Jen se chci na něco zeptat.
Послушай, я коп и просто хочу задать тебе пару вопросов.

Ne. Nejsem polda.
Да, я не коп.