Примеры использования Nejsme tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsme tak sami, jak si myslíš.
Мы не так одиноки, как ты думаешь.Nejsme tak odlišní, i tak. .
Мы не такие уж и разные.Nejsme tak odlišní, ty a já.
Мы не такие уж разные, ты и я.Sorry, že nejsme tak výděleční!
Извините, что мы не такие прибыльные!Nejsme tak daleko od základny.
Мы не так далеко от космодрома.Nejsme tak rozdílní, ty a já.
Ты и я, мы не такие разные.Nejsme tak hloupé.
Мы не так глупы.Nejsme tak bohatí, jako Charlie.
Мы не так богаты, как семья Чарли, и Nejsme tak odlišní, my dva.
Мы не так различаемся, ты и я.Co když dnes nejsme tak dobří partneři jako kdysi?
Что, если теперь мы не такие хорошие напарники, как были раньше?Protože nejsme tak dobří v tom být kamarádi.
Потому что вы не такие уж и хорошие друзья.Nejsme tak odlišní.
Мы не такие уж разные.Nejsme tak docela normální.
Aspoň já a Kaylie nejsme tak hloupé, abychom měly kluky.
Máme pocit, že nejsme tak dobří v realitě
Мы чувствуем, что мы не настолько хороши в реальной жизни,Jen říkám, že nejsme tak rozdílné.
Хочу сказать, что мы не такие уж разные.Nejsme tak mimo jak si myslí.
Я НЕ ТАКОЙ ФИГЛЕВЫЙ, КАК ОН ХУГЛЯЕТ.Možná nejsme tak rozdílné, jakými nás všichni dělají.
Может быть мы с ней и не такие разные, как все считают.Nejsme tak odlišní, jak si myslíte.
Мы не такие разные, как вы думаете.Nejsme tak starý.
Не так уж мы стары.
