Примеры использования Neoprávněné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
( každý z výše uvedených bodů je chápán jako„ Neoprávněné použití“).
( каждое из вышеуказанных действий далее именуется" Несанкционированное использование").Neoprávněné použití velícího kódu.
Neoprávněné řízení lodi.
Незаконное управление судном.Neoprávněné zatčení, nelegální prohlídka.
Незаконное задержание, zatčení je neoprávněné a nechal ho jít.
moje pochyby byly neoprávněné.
мои сомнения были необоснованны.Budete-li auditovat pouze úspěšné činnosti, neobjeví se v protokolu pokusy o neoprávněné vniknutí do systému.
При аудите только успешных действий попытки несанкционированного проникновения не отображаются в журнале.Budeme žádat odškodné za neoprávněné zatčení.
Все закончиться иском о возмещении ущерба за необоснованный арест.Bude tento případ precedentem pro neoprávněné vyhledávání digitálního majetku Američanů?
Создаст ли этот случай, прецеденты для необоснованных обысков цифрового имущества американцев?Neoprávněné vypuštění lodi.
Несанкционированный запуск корабля.Neoprávněné opuštění v sektoru jedna.
Неавторизованный выход, сектор один.Danny Simpson nás zažaluje za neoprávněné zatčení, a jsme v tom sami.
Денни Симпсон засудит нас за не законный арест, и нас никто Obvinění je neoprávněné, a za těchto okolností zcela šílené.
Обвинения необоснованы. Они, а особенно в обстоятельствах этого конфликта совершенно безумны.Všechny neoprávněné.
Все без разрешения.Některé zákony jsou prostě neoprávněné.
Myslím, že ty nadávky jsou neoprávněné.
Я думаю, это не оправдание.Někdy budou stížnosti neoprávněné.
použití jeho odposlechu bylo neoprávněné.
его разрешение на прослушку было необоснованно!Neoprávněné platby z Volker Industries na akciovou společnost Shell.
Нерегулярные платежи от Волкер Индастриз на имя подставной компании.Neoprávněné sklopení štítů brány,
