НЕЗАКОННЫЙ - перевод на Чешском

• nelegální
• ilegální
• neoprávněné
• nezákonný
• nezákonná

Примеры использования Незаконный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это незаконный арест.
Tohle zatčení je protiprávní.

Его незаконный сын воспитывается в Пемберли?
Jeho nemanželské dítě aby vyrůstalo na Pemberley?!

Это незаконный въезд с целью.
To je nedovolené vniknutí.

И 1" незаконный" сын, который похож на меня.
Mám jedno nelegitimní dítě, které je dost jako já.

Незаконный разворот, апрель 1986.
Nedovolené odbočení v dubnu 1986.

Незаконный сосед.
Nepřihlášený spolubydlící.

Вы только что вошли на незаконный сайт.
Jison Seonbae právě vstoupil na zakázané stránky.

Джентельмены, это незаконный допрос.
Pánové, tohle je nepovolený výslech.

Эллиот Ричмонд, вы арестованы за незаконный оборот оружия.
Elliotte Richmonde, zatýkám vás za protizákoné obchodování se zbraněmi.

Джейми Риверс был арестован в 2008 за незаконный сбыт оружия.
Jamie Rivers byl v roce 2008 zatčen za protizákonný prodej zbraní.

Если ты сделаешь это, тогда это незаконный обыск. Если я- то это просто незаконно..
Když to uděláš ty, je to nelegální prohledání, když to udělám já, je to jen nelegální..

Незаконный алкоголь, ужасающая джазовая музыка,
Ilegální popíjení, děsná jazzová hudba,

Уилл Монтгомери, ты арестован за нарушение условий освобождения, Незаконный доступ к секретной информации ФБР, Нападение на федерального агента…
Wille Montgomery jste zatčen pro porušení podmínek podmínečného propuštění, nelegální vstup do záznamů FBI napadení agenta FBI,

Чтобы установить незаконный,… незарегистрированный биопорт… почти в полночь… нужно лишь подъехать до ближайшей заправки, верно?
Abych si nechal instalovat nelegální, neregistrovaný bio-pod. kolem půlnoci prostě dojedeme k nejbližší místní pumpě, co?

Ладно, технически- это незаконный самогон, но мы ученые, которые просто пробуют результат своего труда.
Fajn, technicky je to ilegální alkohol, ale jsme vědci, kteří zdokonalují své umění.

моя фирма представляет Мориса в гражданском иске против полиции Лос-Анджелеса за незаконный арест на 3 миллиона долларов.
moje firma zastupuje Maurice v civilní žalobě proti L.A.P.D., za neoprávněné zatčení, požadujeme tři miliony dolarů.

Кремль вторгся на территорию соседа- это незаконный акт агрессии, который нарушает положения Хартии ООН
Kreml podnikl invazi do sousedního státu, což je nezákonný projev agrese porušující Chartu OSN

Доказать, что незаконный акт был разработан целиком
Ukázat, že ilegální čin byl koncipován zcela

и законный, и незаконный, намного увеличился.
tak nelegální, značně zesílil.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел- это проблема,
Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov je problém,