NEPIŠ - перевод на Русском

• не пиши

Примеры использования Nepiš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nic nepiš.
Нет, ничего не пиши.

Nepiš smsky, když řídíš.
Не читай смс за рулем.

Nepiš mu, že se máš skvěle!
Нельзя ему писать, что все отлично!

Nepiš do své knihy, že neumím tancovat.
Только не пиши в своей книжечке, что я плохо танцу.

Nepiš zprávy ani nic takového.
Никаких СМС, ничего не делай.

Nepiš o tom povídku.
Только не надо про это рассказ писать.

Nepiš mu.
Не отвечай.

udělej mi aspoň laskavost a nepiš blbosti jako.
сделай одолжение и не пиши всякий бред, типа.

Tedy přední kněží Židovští řekli Pilátovi: Nepiš: Král Židovský,
Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил:

Až to tady doděláme, tak mi nepiš emaily, nevolej mi, nešťouchej do mě a kurva vyser se na mě.
Знаешь что. Когда все закончится, не пиши мне емэйлов, не отправляй эсэмэс не тычь меня в фэйсбуке.

Píšou tady, že to má co dočinění s" Operací vlkodlak"?
Написано, что это связано с Операцией Вервольф. То есть оборотень?

Píšeme knížku pozpátku.
Мы пишем книгу наоборот.

Jeden chlapík psal jinému.
Один парень пишет другому.

Taky psal knihu o historii Saint Marie.
И еще пишет книгу по истории Сент- Мари.

Koukni, tady píšou, že to stačí na čtyři porce.
Слушай, здесь написано, что этого достаточно на четверых.

Tedy, píšeme příběh o povýšení vašeho manžela.
Мы пишем рассказ о повышении вашего мужа.

Dopis píšeme společně, abyste věděl,
Мы пишем письмо вместе,

Jak bylo psáno v Tajných Knihách Saxonových,
Как было написано в" Тайных книгах Сэксона",

Píšeme knihy a povídky… a tak.
Мы пишем книги, истории и прочее.

Na internetu píšou, že u holek začíná puberta první menstruací.
В интернете написано, что у девочек пубертатный период наступает с первой менструацией.