NEPOŠLE - перевод на Русском

• пошлет
• отправит
• пришлет
• низринет
• послать

Примеры использования Nepošle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nerozpoltí pod vámi strany souše anebo nepošle na vás smršť písečnou?
Он поглотит с вами часть суши или пошлет на вас вихрь с камнями,-

On s vámi nepotopí okraj souše nebo že na vás nepošle bouři písečnou?
Он поглотит с вами часть суши или пошлет на вас вихрь с камнями,-

Anebo jisti jste si, že ten, jenž na nebi jest, nepošle na vás vichr bouřný?
Неужели вы сомневаетесь в том, что тот, кто на небе, низринет на вас ураган?

Jste si jisti tím, že ten, kdo na nebi dlí, na vás nepošle vichřici plnou kamení?
Неужели вы сомневаетесь в том, что тот, кто на небе, низринет на вас ураган?

V tomto případě server nepošle žádnou odpověď, protože klient požaduje,
В этом примере сервер не отправляет никакого ответа, потому

Zdaž bezpečni se cítíte před tím, že nerozpoltí pod vámi strany souše anebo nepošle na vás smršť písečnou?
Неужели вы не опасаетесь того, что Он может заставить часть суши поглотить вас или низринуть на вас ураган с камнями?

Barte mě nepošle do vězení jen proto, protože jsem jeho špeh na Chucka.
По которой Барт не отправляет меня за решетку это потому, что я был связью между ним и Чаком.

Jestli nezavolá do deseti minut, chci, abyste mu volala každých 30 vteřin dokud vám to nepošle.
Если он не перезвонит через 10 минут, звони ему каждые 30 секунд, пока он не отправит тебе имейл.

nevrhne vás do moře opět a nepošle na vás vítr bouřný
Он Еще раз возвратит вас( в море) И ниспошлет на вас смертельный шторм,

Podle francouzského ministra zahraničí Michela Barniera Francie nepošle vojáky„ ani dnes, ani zítra.
По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены" ни сегодня, ни завтра.

kmenová policie nám je nepošle.
местная полиция не желает их высылать нам.

Nevím všechno o Bohu, ale vím,… že nepošle to děvčátko do pekla.
Я знаю о Боге далеко не все, но я уверен, что Он не отправит эту маленькую девочку в ад.

Jste si jisti tím, že ten, kdo na nebi dlí, na vás nepošle vichřici plnou kamení?
И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах, На вас не спустит ураган?

nerozpoltí pod vámi strany souše anebo nepošle na vás smršť písečnou?
Разверзнув часть земли под вашими( стопами), Иль не обрушит ураган на вас?

On s vámi nepotopí okraj souše nebo že na vás nepošle bouři písečnou?
Разверзнув часть земли под вашими( стопами), Иль не обрушит ураган на вас?

nevrhne vás do moře opět a nepošle na vás vítr bouřný
Он вас вернет туда же другой раз и пошлет на вас сокрушающий вихрь

vás neuvrhne do tohoto nebezpečí podruhé a že na vás nepošle vítr bouřlivý
Он вас вернет туда же другой раз и пошлет на вас сокрушающий вихрь

Jste si tak jisti, že On s vámi nepotopí okraj souše nebo že na vás nepošle bouři písečnou?
Разве же вы( о, люди)( находитесь) в безопасности от того, что Он[ Аллах]( может) провалить вас с частью суши( в глубь земли) или послать на вас ураган( несущий камни),-

Zdaž bezpečni se cítíte před tím, že nerozpoltí pod vámi strany souše anebo nepošle na vás smršť písečnou?
Разве же вы( о, люди)( находитесь) в безопасности от того, что Он[ Аллах]( может) провалить вас с частью суши( в глубь земли) или послать на вас ураган( несущий камни),-

nevrhne vás do moře opět a nepošle na vás vítr bouřný
еще раз и послать на вас( когда вы в море) сильную бурю