NETEŘE - перевод на Русском

• племянницы
• племянниц
• племянницу
• племянница

Примеры использования Neteře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je mi líto tvé neteře.
Сожалею насчет твоей племянницы.

Víte… Po určitou dobu jsem vytrvalost vaší neteře obdivoval.
Вы знаете… я долго следил за вашей племянницей, и ее настойчивость восхитительна.

Ti píchaj panny nebo svoje neteře.
Они ебли девственниц или своих любовниц.

Hey, ten blbec je otec mojí neteře.
Эй, этот потаскуха- отец моего племянника.

Lady Mansfield, Lady Mary a jejich neteře, madam.
Леди Мэнсфилд, леди Мэри с племянницами, мадам.

Ale zajistíš, aby se Iron Man zastavil na narozeninové oslavě neteře.
A ты притащишь Железного Человека на день рождения моей племянницы.

byl v době střelby na quinceañera svojí neteře.
в момент стрельбы он был на Кинсеаньера со своей племянницей.

Je to moc vyzývavé na narozeniny neteře?
Это не слишком сексуально для для дня рождения моей крестницы?

Dr. Nerse, takhle se včera oblékl na křest neteře.
Доктор Нерс, вот так она оделся на крещение моей племянницы вчера.

Fajn, ale mamka mojí neteře a ten pohledný blázen by teda měli být naživu až se vrátím.
Отлично, но маме моей племянницы и тому красивому дураку лучше быть живыми когда я вернусь.

Vzhledem k tomu, že tohle jsou mé neteře, tak ano, domnívám se,
Ну, это мои племянницы, так что нет, я думаю,

V 89. části se zamiluje do neteře Ajnury, Gulnary, a od sté epizody se s ní začíná scházet.
В 89 серии влюбился в Гульнару, племянницу Айнуры, а с 100 серии начал встречаться с ней.

nestíhneš přijít na oslavu mojí neteře, a já jsem to řekl celé rodině?
не сможешь прийти на день рождения моей племянницы, и я сказал это всей моей семье?

neteří, zejména u její neteře velkovévodkyně Marie-Adély Lucemburské.
в частности, ее племянница, Великая герцогиня Люксембурга Мария- Аделаида, которая была с ней до своей смерти.

zabiju svého asistenta, když přišel na bar mitzvah mé neteře v oblečení od Tommyho Hilfigera.
грозился убить своего помощника, когда он пришел в костюме от Tommy Hilfiger на бат- мицву моей племянницы.

Mám neteře a synovce, které rád vidím, jak jsou nadšení z dárků
У меня есть племянница и племянник и я люблю быть с ними получить все поздравления, открыть подарки

tady jsou její neteře a synovci.
Сесилия и Энджела, а это ее племянницы и племянники.

Její bratranec Lorenzo Onofrio Colonna, kníže z Paliana, byl manželem Marie Manciniové, neteře Prvního ministra Francie kardinála Mazarina.
Ее двоюродный брат Лоренцо Онофрио I Колонна, князь Палианский был мужем Марии Манчини, племянница премьер-министра Франции, кардинала Жюля( Джулио) Мазарини.

manžela své neteře Marie Komneny,
Муж его племянницы Марии Комнин,

Laury Martinozzi, neteře kardinála Mazarina.
Лауры Мартиноцци, племянницы кардинала Джулио Мазарини.