NEUDĚLÁM NIC - перевод на Русском

• я не сделаю ничего
• я ничего не буду делать
• я не буду ничего делать

Примеры использования Neudělám nic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slibuju, že neudělám nic hloupýho.
Обещаю, что не буду делать никаких глупостей.

Takže buď udělám tohle, nebo neudělám nic.
Или я делаю этот тест, или ничего не делаю.

Jasně jsem jim řekl, že neudělám nic násilného, ani nezákonného.
Я дал им четко понять, что не стану делать ничего насильственного или незаконного.

Slibuju, že nepůjdu do terénu a neudělám nic nebezpečného.
Обещаю, что никуда не уйду и не сделаю ничего опасного.

Ale nikdy neudělám nic… protože nakonec o tom jen přemýšlím.
Но все время никогда ничего не делаю.

Možná jen na několik měsíců, když neudělám nic hloupého.
Может, всего пара месяцев, если не наделаю глупостей.

Říkal jsem, že neudělám nic, čím bych se ponížil.
Я говорил, что не стану делать ничего унизительного.

A slibuju, že už nikdy neudělám nic podobnýho!
Обещаю, что больше не сделаю ничего подобного!

Nikdy neudělám nic správně.
Я никогда не делал ничего правильного.

Neudělám nic, co nejsem oprávněn dělat.
Я не собираюсь делать что-либо, на что я не уполномочен.

Neudělám nic z toho, co chcete.
Я не делаю ничего из того, что вы хотите.

Pro tebe neudělám nic.
Для тебя я ничего делать не буду.

Neudělám nic, abych ohrozil naší rodinu.
Я не позволю рисковать всей нашей семьей.

Celý její život jsi mi věřil, že neudělám nic, co by ohrozilo tvůj vztah s ní.
Ты доверял мне всю ее жизнь, что я не сделаю ничего чтобы поставило под угрозу ваши с ней отношения.

Neudělám nic, dokud mi neřeknete, kdo jste a jak víte, kdo jsem.
Я не буду ничего делать пока вы не скажете кто вы. и откуда знаете, кто я..

Neudělám nic, čím bych ohrozil tuhle stanici
Я не сделаю ничего, что подвергнет опасности эту станцию

Ale aby jste mi rozuměl, neudělám nic, než si nebudu jistý, že se vám dá věřit.
Но, как вы понимаете, я не сделаю ничего, пока не буду доверять вам.

Chci patřit do vaší rodiny a neudělám nic, co nebudete chtít, ale tohle musíme nechat být.
Я хочу стать частью вашей семьи, и я сделаю все, что попросите, но мы должны закрыть эту тему.

už pro nikoho nikdy neudělám nic hezkého.
именно поэтому я никогда больше не буду делать что-нибудь хорошее для кого-либо.

že nikdy neudělám nic, čím bych ti znovu ublížil.
я больше никогда не сделаю что-то, что разобьет тебе сердце.