NEVIDÍM - перевод на Русском

• вижу
• видно
• не понимаю
• не могу
• видеть
• видел
• видела

Примеры использования Nevidím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevidím mu na obličej.
Не могу разглядеть его лицо.

Nevidím důvod, abyste odpovídal v hádankách.
Не понимаю, зачем отвечать загадками.

Co nevidím?
Видела что?

Proč tě nikdy nevidím okolo školy?
Почему я не видел тебя в школе?

To ale neznamená, že tě nevidím ráda.
Но это не значит, что я не рада тебя видеть.

Liv, já tam nic nevidím.
Лив, я ничего не вижу здесь.

Žádnou zbraň nevidím.
Не видно оружия.

Promiňte, já prostě nevidím žádné důkazy.
Извините, я просто не видел доказательств.

Nikde ji tu nevidím.
Я никогда ее не видела.

Možná se mu líbilo, že ho nevidím.
Ну, может, ему нравилось, что я не могла его видеть.

Porost je příliš hustý. Nic nevidím.
Лес слишком густой, я ничего не вижу.

A protože nikde nevidím vaše kumpány, soudím, že nás někde zvenčí sledují.
А раз вашего помощника не видно, значит он сейчас следит за нами.

Vůbec ho nevidím.
Я никогда его не видела.

Kdyby tu byla, viděl bych ji taky, ale nevidím.
Если бы она была здесь, я бы тоже ее видел.

podívám se na tebe,- už tě nevidím.
смотрю на тебя, то перестаю тебя видеть.

Přes to krvácení nic nevidím.
Из-за этого кровотечения я ничего не вижу.

zatím ale nic nevidím.
но пока ниче не видно.

Teda vlastně skoro nikoho nevidím, kromě svého mobilu.
В смысле, я никого сильно не видела, кроме своего телефонаю.

Ne, protože to nevidím poprvé.
Нет, не думаю. Я видел такое раньше.

Bez tvých očí, nevidím ani já.
Без твоих глаз я не могу видеть.