NEVRÁTIL - перевод на Русском

• не вернулся
• вернул
• возвращался
• обратно
• не вернется

Примеры использования Nevrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne nevrátil.
Быть не может.

Pokud by ta žena nezemřela, nikdy by ses ke mně nevrátil.
Пока эта женщина жива ты не вернешься ко мне.

Tys je nevrátil?
Ты их не вернул?

Co nevrátil?
Что не вернул?

Dobrá, tak proč teda nevrátil všechny peněženky?
Допустим, но почему он тогда не вернул все бумажники?

Do vlasti se po válce již nikdy nevrátil.
С войны он не вернулся.

Proč ještě nevrátil Phoebe Paytonovou?
Почему он еще не вернул Фиби Пейтон?

Proč by ses nevrátil, Francisi?
Почему бы тебе не вернуться домой, Фрэнсис?

Takže jste se tu noc z Londýna nevrátil?
Значит, в ту ночь вы не вернулись из Лондона?

Kaičiró se už nikdy do Morioky nevrátil.
Кайширо никогда не вернулся в Мариоку.

Nikdy jsem se do Iron Hill už nevrátil.
Я никогда больше не возвращался в Айрон Хилл.

Do Evropy jsem se mnoho let nevrátil.
Много лет я не возвращался в Европу.

Nevrátil se aby ti pomohl, Johne.
Он вернулся не тебе помочь, Джон.

Nechci žádné starosti, kdybyste mi je nevrátil.
Мне не нужны проблемы, если вы не вернетесь.

Váš pravý syn se vrátil.- Ne, nevrátil.
Твой настоящий сын уже вернулся.

Takže ten chlapík z Floridy ti ještě nevrátil prachy?
Так, тот парень во Флориде еще не вернул тебе деньги?

Ani mi tu letenku nevrátil.
И билет не вернул.

Ne, nevrátil.
Не вернется.

Ještě ho nevrátil.
Его еще не возвращали.

Slyšel jsem, že se z té lodi nikdo nevrátil živý.
Я слышал, никто из поднимавшихся на корабль не вернулся живым.