NEZEPTÁŠ - перевод на Русском

• не спросишь
• не попросишь
• не предложишь
• не пригласишь
• не спросить
• не попросить

Примеры использования Nezeptáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezeptáš se mě jak bylo?
Ты не хочешь узнать, как все прошло?

Proč se nezeptáš Shuly?
Почему бы тебе не спросить Шулу?

Proč se nezeptáš jí?
Почему тебе ее саму не спросить?

Proč se prostě nezeptáš Burka na tu ruku sama?
Почему ты сама не можешь спросить Берка о его руке?

Nezeptáš se mě, jak se mi to líbí?
Тебе не интересно, нравится ли мне этот костюм?

Já myslel, že se nikdy nezeptáš.
Я уж думал ты не попросишь.

Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.
Я думала, что ты никогда не решишься!

Já že se nikdy nezeptáš.
Я думал, ты никогда не попросишь.

Bál jsem se, že se nikdy nezeptáš.
Уж думал, что не попросишь.

Už jsem myslela, že se nezeptáš.
Я уж думала ты никогда не попросишь.

Já myslel, že se nezeptáš.
Я уж думал, ты никогда не предложишь.

Myslela jsem že se nikdy nezeptáš.
Я думала, Вы не попросите.

Zlatíčko, myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.
Дорогая, я думала ты уже и не спросишь.

Už jsem myslel, že se nikdy nezeptáš.
Я уж было думал ты никогда не попросишь.

Už jsem myslela, že se nezeptáš.
Думала, что ты никогда не предложишь.

Myslel jsem, že už se nikdy nezeptáš.
Думал, ты никогда не предложишь.

Ne, nezeptáš.
Не, тебе слабо.

Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.
Я думала ты не попросишь.

Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.
Думала ты уже и не попросишь.

Myslel jsem, že se nikdy nezeptáš.
Я думал, ты больше не предложишь.