Примеры использования Попросишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попросишь своего сисадмина вырубить сервера, стереть все данные.
Mohl byste říct správci systému, ať vaše servery vypne a vymaže všechna data.Я уж было думал ты никогда не попросишь.
Да, может быть, если ты вежливо попросишь.
Может, попросишь Ноя помочь тебе?
Попросишь их положить это в пакетик, чтоб взять с собой домой?
Знаешь, если хорошо попросишь, они разрешат тебе сходить в машинное отделение.
Я думала ты не попросишь.
Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.Мы сделаем все о чем ты попросишь.
Uděláme všechno, o co si řekneš.Если ты официально попросишь адвоката, я официально тебя арестую.
Pokud oficiálně požádáte o právníka, já vás oficiálně zatknu.Может, попросишь у него читательский билет?
Možná mu můžete říct o průkazku do knihovny?Отец разрешит мне, если ты попросишь его.
Otec mi to dovolí, když se ho zeptáš.Думала ты уже и не попросишь.
Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.И ты попросишь меня прекратить?
Požádáte mě, abych se stáhnul?Я думал, ты не попросишь.
Už jsem myslel, že o to nikdy nepožádáš.Если попросишь человека показать пирата, он сделает.
Když požádáš lidi udělat piráta, udělají:" Arrr…" Zdá se to naprosto přirozené.Может, попросишь капитана, чтобы назначил кого-то другого?
Hele, nechceš požádat kapitána, aby to dal někomu jinýmu?Может быть, тогда попросишь его ассистента о повышении.
Tak si řekni o povýšení u ní.Попросишь о его поддержке.
Žádáš o jeho podporu.Попросишь о чем?
Zeptat se ho na co?Попросишь ее выслушать меня?
Ukecáš ji, aby mě vyslechla?
