ZEPTÁŠ - перевод на Русском

• спросишь
• попросишь
• задаешь
• спрашиваешь
• спроси

Примеры использования Zeptáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když se takhle zeptáš, nikdo nepůjde dobrovolně.
Если так просить, никто не пойдет в добровольцы.

Zeptáš se třeba kam chodí jejich děti do školy.
Тебе должно быть интересно в какую школу ходят их дети.

Než se mě zeptáš, jak se mám… Mám se špatně.
Пока вы меня не спросили, как я, я не в порядке.

Vím, na co se zeptáš, a odpověď je ano.
Я знаю, что ты просишь, и ответ" Да.

Zeptáš se ho na budoucnost. Na naše manželství, děti.
Что-нибудь о нас, замужество, дети.

Zeptáš se jí na ten fragment?
Aw… Так ты спросишь у нее про этот фрагмент?

Tak kdy se mě zeptáš na to, ať už to je cokoliv?
Ну и когда ты собираешься спросить меня о том, о чем собирался?.

Dome, ženy mají radši, když se jich slušně zeptáš.
Дом, женщины обычно предпочитают, если ты просишь их нежно.

A ty se zeptáš.
А ты ответишь.

To je první věc, na kterou se zeptáš?
И это… это первая вещь, которую ты собирался сказать?

Myslím, že se prostě zeptáš.
Я думаю, ты просто просто приглашаешь.

Nevěřím, že se zeptáš.
Не думаю, что ты решишься.

Vím, na co se zeptáš.
Я знаю, что тебя интересует.

Možná Zac čeká, že ty se ho zeptáš.
Может, Зак ждет, когда ты его пригласишь.

Nemohou tě zatknout, za to že se zeptáš.
Они не могут арестовать тебя за вопросы.

Tolikrát, kolikrát se zeptáš.
Столько раз, сколько ты предложишь.

To záleží koho se zeptáš.
Это зависит от того, кого ты спрашиваешь.

když se mě na narozeniny zeptáš, co chci.
на мой день рождения ты спрашивал чего я хочу.

Protože mě to taky napadlo, ale nemyslela jsem si, že se zeptáš.
Я тоже думала об этом, но не думала, что ты предложишь.

Myslela jsem, že se mě zeptáš na.
Я думала, ты собираешься попросить меня.