СПРОСИ - перевод на Чешском

• zeptej se
• zeptejte se
• ptej se
• rci
• požádej
• zeptáš se
• ptejte se
• taž se
• otaž se
• se zeptat
• zeptat se

Примеры использования Спроси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спроси его сама.
Musíš se zeptat jeho.

И спроси его о Рэймонде Таске,
A zeptejte se ho Raymond Tusk

Спроси сынов Исраила:
Taž se synů Israele,

Спроси человека из Тарса.
Ptej se na muže z Tarsu.

Спроси у него любую песню- он ее знает.
Požádej ho o jakoukoli písničku, všechny zná.

Спроси у нее, можно ли дать ему ее телефон, ладно?
Zeptáš se, jestli mu může dátjejí číslo?

Спроси Кэрол! Никаких прилюбодействий!" Penny can"!
Ptejte se po Carol, žádné věci na sex, plechovka mincí!

Сбегай наверх, спроси, нужны ли они ему.
Běž se zeptat nahoru, jestli to potřebuje.

Спроси, может у них есть запись того, что было до или после ареста?
Zeptat se, zda mají něco, co předcházelo nebo následovalo?

Спроси сынов Израиля,
Taž se synů Israele,

Спроси, откуда у них это и с кем они здесь.
Zeptejte se jich, odkud to mají, a kdo další tu je.

Персей, спроси только то, что тебе нужно и больше ничего.
Perseusi. Ptej se jen na to, co potřebuješ znát. Nic víc.

Спроси у Джареда. Только он имеет доступ к пульту управления.
Požádej Jareda, to on to tam vzadu řídí.

Тебя ждут в Chipperfield Studios к полудню. Спроси Тони Фриско.
Očekávají vás v poledne ve studiu Chipperfield, ptejte se po Tonym Friscovi.

А теперь спроси себя. Как далеко ты готов зайти?
Musíš se zeptat sám sebe, jak daleko seš ochotnej zajít?

Позвони и спроси ее.
Měl bys jí zavolat a zeptat se.

Спроси их, кто из них поручается за это?
Taž se jich, kdo z nich jest toho ručitelem?

Спроси о деньгах, машинах.
Ptej se na peníze, auta.

Спроси Робби… он был там.
Zeptejte se Robbieho, byl tam.- Je to pravda.

Хорошо. Спроси меня что-нибудь и будь напористой.
OK, požádej mě o něco.