NEZNÁŠ MĚ - перевод на Русском

• ты меня не знаешь
• мы не знакомы

Примеры использования Neznáš mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo bez toho jsi.- Neznáš mě, Castle.
Ты не знаешь меня, Касл.

Ani neznáš mě.
Ты не знаешь меня.

Ne, neznáš mě.
Ты не знаешь меня.

Neznáš mě dost na to, abys mě mohl soudit.
Ты не слишком хорошо меня знаешь, чтобы осуждать.

No, neznáš mě.
Ты меня не знаешь.

Neznáš mě, ale já znám tvou matku.
Вы меня не знаете, но я знаком с Вашей мамой…".

Klidně se zeptej, jestli neznáš mě.
Не знаешь, кто я- спроси соседа.

Neznáš mého otce, neznáš mě, ty ocase.
Вы не знаете моего отца, Вы меня не знаете, ты, придурок.

Ty neznáš mě.
Это ты меня не знаешь.

Ty neznáš mě.
Ты не знаешь меня.

Už je to tu zas. Neznáš mě přece první den.
Опять ты за свое Ты ведь знаешь меня не первый день.

Neznáš mě, zatím.
Ты еще меня не знаешь.

A ty neznáš mě.
А ты не знаешь меня.

Neznáš mě, ale brzy mě poznáš.
Мы незнакомы. Но сейчас познакомимся.

To ty neznáš mě, mladá dámo.
Это ты меня не знаешь, юная леди.

To není správné, neznáš mě.
Это нехорошо, ты не знаешь меня.- Нет.

Ne, ne, ne, neznáš mě!
Ты не знаешь моего.

A pokud tě chytí, neznáš mě.
Если тебя поймают- ты меня не знаешь.

Já tě neznám. Ty neznáš mě.
Я не знаю тебя, ты не знаешь меня.

Mrcho, neznáš mě.
Сучка, ты меня не знаешь.