VŮBEC NEZNÁŠ - перевод на Русском

• не знаешь

Примеры использования Vůbec neznáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždyť mě vůbec neznáš.
Ты же меня даже не знаешь.

Ale vlastně ho vůbec neznáš.
ведь на самом деле ты не знаешь ее.

Mohl by to být někdo, koho vůbec neznáš.
Это может быть кто-то, кого ты вовсе не знаешь.

Vždyť mě vůbec neznáš.
Ты же меня вообще не знаешь.

Lemon Breelandová, copak mě vůbec neznáš?
Лемон Бриланд, ты вообще знаешь меня?

Jako Lydia… jsem naštvaná, že mě vůbec neznáš.
Как Лидия, я расстроен, что ты меня совсем не знаешь.

Vždyť toho starýho prďolu vůbec neznáš.
Хотя ты ни разу в жизни не видел старого ворчуна.

bys pozvala náhodné lidi, které vůbec neznáš.
ты позвала Случайных людей, которых ты даже не знаешь.

tak mě vůbec neznáš.
тогда ты меня совсем не знаешь.

tak mě také vůbec neznáš.
значит ты меня совсем не знаешь.

Vždyť ji skoro vůbec neznáte.
Но ты почти не знаешь эту женщину.

Protože mě vůbec neznáte.
Ты меня совсем не знаешь.

Tak to mě vůbec neznáte.
Значит ты не знаешь меня.

Ani mě vůbec neznáte.
Ты даже не знаешь меня.

Říkal, že ji vůbec neznal.
Он сказал, что не знал ее.

Takže ten kluk, co se tu stavil… Vy ho vůbec neznáte?
То есть ты его совсем не знаешь,?

Jste jako proměněná. Mám pocit, že vás vůbec neznám.
У меня такое чувство как будто я тебя никогда не знал.

Ten majitel Chevroletu ji také vůbec neznal.
Ага! Хозяин Шевроле тоже не знал ее.

Že tě vůbec nezná!
Что он тебя не знал!

Já jejich jména vůbec neznal.
А я имен никогда и не знал.