Примеры использования Nezval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale vás nikdo nezval.
И вы не были приглашены.Nikdo mě sem nezval.
Никто меня сюда не звал.Ne, vás sem vlastně nikdo nezval.
Nikdo… Vůbec nikdo vás sem nezval.
Никто вас сюда не приглашал.Já je nezval.
Я их не приглашал.Nikdo tě sem nezval.
Никто тебя сюда не звал.Nikdo tě dovnitř nezval.
Никто ее сюда не звал.Nezval jsem Tě.
Я тебя не вызывал.Nezval bych ji, kdyby to bylo její podpaždí.
Я не пригласил бы ее, если бы это были ее подмышки.Ale já jsem nevysypal tašku na pohovku… a nezval lidi do mých problémů.
Прекрасно. Но я Harry zval na rande každou.
A on mě zval na rande. Každý týden, jako hodinky.
А он приглашал меня на свидание, каждую неделю, как по расписанию.Kdo vás sem zval?
Vévoda mě pořád zval na toaletu.
Герцог настойчиво приглашал меня к себе в уборную.A což když je satan zve k trestu plamene šlehajícího?
Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?Samotný polní maršál Paulus mě zval na oběd.
Ам фельдмаршал ѕаулюс приглашал мен€ на обед.Kdo vás sem zval?
Кто вас сюда звал?Opakovaně mě zval na rande a já ho opakovaně odmítala.
Он неоднократно приглашал меня на свидания, хотя я не раз ему отказывала.Byl jsem u toho, když nás zval.
Но я слышал, как он нас приглашал!Páni, chlap mě v sobotu večer zve na jih Francie?
