NOSE - перевод на Русском

• носу
• нос
• носа
• носом
• ноздрях

Примеры использования Nose на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tudíž náplast na nose.
Вот откуда пластырь для носа.

Právě na jedné z těchto procházek mi řekla o svém nose.
Во время одной из таких прогулок, она заговорила со мной об ее носе.

Nevidím jak… Předpokládám že znáš pověst o Kleopatřině nose?
Полагаю, ты знаешь историю о носе Клеопатры?

To jen cítíte starý šušně v nose.
Это пахнут застарелые козявки у вас в носах!

Obočí, řasy, chloupky v uších a nose chytají vzdušné bakterie.
Брови, ресницы, волосы на ушах и в носу задерживают бактерии в воздухе.

Jak to skončilo v jeho nose?
Но как она попала в носоглотку?

Dodge Charger s Tři-špičatá hvězda na nose.
Dodge Charger с трехконечной звездой на капоте.

Ale v Timových vlasech a nose se našla tmavá vlákna.
Множество темных шерстяных волокон, обнаруженных в носу и на волосах Тима.

Chtěl jsem říct, klacek v… nose.
Я хотел сказать… такая заноза в носу.

No a proč by před vás vešel dospělý muž který má na nose prázdné obroučky?
Зачем взрослый человек предстает пред вами с пустой оправой на лице?

Ty děcka se budou dlabat v nose.
Дети поковыряются в своих носиках.

Má pořád to semínko na nose?
У нее все еще семечко на лице?

Opravdu ti děkuju, Splácnutej Nose.
Спасибо тебе, Флэт Ноуз.

Sovětský svaz strávil své století retušováním bradavic na Leninově nose, poopravováním výsledků sklizní a zakrýváním mrtvolného vzezření umírajícího Jurije Andropova.
Советский Союз затратил целое столетие на то, чтобы ретушировать бородавки на носу у Ленина, подтасовывать статистические сводки по урожайности, а также на то, чтобы сделать умирающего Юрия Андропова не таким мертвенно- бледным.

Takže kdyby si Leonard zapomněl ostříhat chlupy v nose, mohl by vběhnout dovnitř,
Если бы Леонард забыл подстричь волосы в ноздрях, он мог бы вломиться туда,

vyrážky v středě obličeje nebo na nose( pupínky mají jiný charakter
прыщи в середине лица и на носу( пустулы имеют различный характер,

šťoural se v nose a čuměl do blba. A jednoho dne přiběhl
ковыряет в носу, и, значит, как-то раз подбегает ко мне посреди игры,

Pak si dal arašídy na nose takhle, a pak, když Jste připraveni.
Затем берете орешек и ложите его на нос вот так, а затем, когда готовы.

Nic. Jen se cítím, jako bych měl v nose kost a byl náčelníkem dalšího divného kmene, který vyšetřuješ.
Ничего, я чувствую себя, будто в носу продета кость, и я- вождь какого-то странного племени и ты собираешься его исследовать.

Je lepší v nešťourání se v nose než ostatní a taky nedělá obličeje, když kadí.
Она не засовывает пальцы в нос и не меняет выражение лица, когда какает.