NOTY - перевод на Русском

• ноты
• музыка
• партитуру
• нот
• ноту

Примеры использования Noty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hele, nechceš si projít noty na pomádu?
Ты не хочешь пробежаться по нотам к" Бриолину?

Tak třeba Marcia Blairová neumí noty.
Например, Марсия Блэр не попадает в ноты.

Oh, vy umíte noty?
Так вы умеете читать ноты?

Říkala jsi, že matka Hildegarda umí noty.
Ты говорила, матушка Хильдегард разбирается в нотах.

Třeba nové boty by byly noty.
Например, твой новый пудель, может стать нуделем.

Potřebuju noty.
Мне нужен сценарий.

Ani jsme jí neposlaly noty.
Мы даже не выслали ей аккорды.

Hej, noty znáš, že?
Ты ведь сможешь прочесть по нотам?

Myslel jsem, že nemáte noty.
Я думал ты не сыграешь!

si s ním děti padly do noty.
дети привязались к донору.

Přines mi zítra noty.
Принеси мне хит-парады завтра.

Takže ho opravdu požádáš, aby ti ty noty podepsal?
И ты действительно хочешь попросить оставить автограф на нотах?

Smích A většina z vás si tohle s něčím spojuje. první dvě noty z filmu Čelisti!
( Смех)( Первые две ноты из фильма" Челюсти") И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!

Pravděpodobně to nebude tak skvělé jako noty k Billyho oblíbené písničce,
Это может быть не так круто как оригинальные ноты любимой песни Билли,

Jenže ze začátku jsem se musel naučit zpaměti jméno každé barvy, takže jsem si musel zapamatovat jejich noty, ale po nějaké době se všechny tyto informace staly součástí vnímání.
На первых порах я должен был запоминать название каждого цвета и его ноту, но через некоторое время это перешло на уровень чувственного восприятия.

zamířím na ně svoje oko a zapíšu si všechny různé noty, které slyším, a pak si vytvořím zvukové portréty.
смотрю на них электронным глазом и записываю ноты, которые слышу. Получается звуковой портрет.

věci pro model Spojených národů, noty do jazzové kapely,
модель u. N. Stuff, И ноты для Джаз- бенда,

Nemůžu přečíst noty!
я не могу читать ноты!

Hele, já sem teď trochu mimo, takže sem nerozuměl ničemu cos právě řekla ale když nám přineseš noty tak ti to zahrajeme.
Послушай, я сейчас немного плохо соображаю, поэтому я ничего из этого не понял. Но, эм… если ты достанешь нам ноты, мы сыграем твою песню.

bas zpívá nejnižší harmonizující noty pod melodií a baryton akord doplňuje.
бас исполняет низкие гармонизирующие ноты и баритон завершает аккорд.