Примеры использования Občanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nějaký chlap, který není ani občanem?
Какой-то чел, у которого даже нет гражданства?Pokud to pomůže, tak ani jeden z nás není občanem téhle země.
Если это вам поможет, ни один из нас не гражданин этой страны.Musíme najít vysílač a spojit se s Občanem a jeho kamarádkou.
Нам надо найти передатчик и связаться с Гражданином Зет и его подругой.Georg Friedrich Händel se stal naturalizovaným britským občanem, napsal britskou korunovační hymnu a některá z jeho nejlepších děl, například Mesiáš, jsou psána v angličtině.
Георг Фридрих Гендель хоть и родился в Германии, был натурализованным британским гражданином, и некоторые его произведения, включая Мессию, написаны на английском языке.nejméně 7 let občanem Spojených států a současně obyvatelem státu, který zastupuje.
быть гражданином США по крайней мере последние семь лет и жить в том штате, который он будет представлять.v roce 1970 se stal americkým občanem a profesorem na Chicagské univerzitě.
V roce 1957 byl zvolen čestným občanem města Magdeburg v Německé demokratické republice
В 1957 году Отто Гану предложили стать почетным гражданином города Магдебурга в ГДР,Narodil jsem se v Íránu; teď jsem americkým občanem, což znamená, že mám americký pas,
TortoiseSVN se snaží být„ Dobrým Občanem( TM)“
TortoiseSVN попытается быть« Добропорядочным Гражданином( TM)»Já nejsem občanem této země, takže doufám,
Я не гражданин этой страны, и я надеюсь,A nejlepší cesta jak začít zábavný den, je být dobrým občanem s bohatou snídaní a s chlebem s cereáliemi.
И лучший способ начать свой день законопослушного гражданина… это съесть полезный завтрак, богатый витаминами и углеводами.Díky Mistrovství světa ve fotbale se člověk stává občanem světa, jenž se z podívané raduje společně s miliardami dalších lidí na„ planetě Fotbal“.
Благодаря чемпионату мира по футболу, каждый человек является гражданином мира, наслаждаясь зрелищем вместе с миллиардом других людей на« планете футбола».Abys byl občanem, musíš nějakou vlastnit
Каждый гражданин должен иметь землю,druhá byla vzorným občanem.
связанная с наркотиками, другая- образцовая гражданка.co by bylo americkým občanem nebo byla známým umělcem.
имела бы ребенка, гражданина США, или будь она известной артисткой.se mohl stát občanem země, kterou jsem z části sám založil.
мне разрешили стать гражданином страны, которую я, отчасти, основал.Roku 2009 byl posmrtně jmenován čestným občanem města Brna; dům,
Почетный гражданин города Калининград В городе Калининград, на доме где жил Герой,jeho rodném Kladně a v roce 2006 byl in memoriam jmenován čestným občanem Kladna.
в сентябре 2006 года Мелконяну было посмертно присвоено звание Почетного гражданина Бургаса.v němž přímý vztah mezi občanem a státem nehrál žádnou roli.
при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли.Stal se rovněž čestným občanem měst Rybnik( 2000), Tychy( 2005) a Piekary Śląskie 2006.
Почетный гражданин городов Тольятти( 1995) и Челябинска 2006.
