OBUŠEK - перевод на Русском

Obdržel Čestný obušek.

Награжден почетным жезлом.

To je obušek,?

Сойдет за дубинку?

Obušek na vašem opasku?

Что у вас на ремне?

Držel jste vůbec někdy obušek, nebo želízka?

Ты когда-нибудь держал в руках полицейскую дубинку или наручники?

Jeho obušek je mnohem větší než Nářezův.

Его игла намного длиннее, чем у Пипца.

Ten kovový obušek byl standardní policejní záležitostí.

Металлическая полицейская дубинка была стандартной полицейской проблемой.

Obušek, když dovolíte, seržante Drakeu.

Подайте дубинку, Сержант Дрейк.

Mám obušek!

У меня балончик!

Jo, možná jsi neměla sahat na obušek.

Да уж, может не стоило тянуться за дубинкой полицейского.

Říká se mu tekutý obušek.

Мы зовем его жидкой дубиной.

Díky za obušek.

Благодарю за повышение.

co by mohlo být použito jako obušek.

может быть использовано в качестве дубинки.

Vytáhl obušek a s nikým se moc nemazlil. Řval na mě, ať si lehnu na podlahu!

Джимми вытащил дубинку, весь такой крутой, и орет на меня:" Лечь на пол!

tak by jsi použila obušek nebo rovnou pistoli?

новобрачным убить друг друга, ты бы использовала дубинку или сразу пистолет?

mám velmi malý" obušek", což bylo neodpustitelné

с которой я только начал встречаться, что мой…" жезл" маловат,

V případě mi věř, že mám svůj obušek, A ráda s ním mlátím lidi.

Поверь, что моя дубинка при мне, и мне очень нравится бить ей людей.

měkký gumový obušek, a také mapu města.

мягкая резиновая дубинка, и карта города.

aby to byl jen obušek.

что я тебя не просто измолотил дубинкой.

Já bych dal přednost spíš nějaké ne-smrtící zbrani, jako obušek nebo taser.

Что вы хотите: В действительности я предпочитаю не смертельное оружие, вроде дубинки или электрошокера.

Jestli byste odešel, aby se, i would zřejmě mysleli, že byl obušek.

Если бы это было не ваше, я бы подумал, что это дубинка.

Примеры использования Obušek на Чешском языке и их переводы на Русский язык