Примеры использования Игла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Игла перемещается вверх
Jehla se pohybuje nahoruИгла движется вверх
Jehla se pohybuje nahoruЕго игла намного длиннее, чем у Пипца.
Игла режет воск.
Jehla se zarývá do vosku.Подкожная игла.
Ты даже не можешь представить, каково это… как будто игла вонзается мне в мозг.
Nemáš tušení, jaké to je… Jako jehlice zaražená v mozku.Рвота, судороги, торчащая игла из руки.
Ve zvratkách, křečích, s jehlou trčící z ruky.Ћо€ игла.
Может, игла?
Možná od jehly.Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону.
Ať otočím ten kompas jakkoli, střelka stále ukazuje stejným směrem.по какой-то причине такая вторая игла была больше,
Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока.
Takže jehla… která pronikne do středu oka… zatlačí rohovku do zadní části bulvy.Мне нужна игла- бабочка,
Периодически эта установка, как игла для биопсии, вонзается на сотни метров глубоко в лед,
Vrták periodicky proniká, jako jehla při biopsii, do hloubky tisíců metrů, aby získal vzorek plynůкак… как игла, и он колол ей меня.
něco jako… jako jehlu, a ohrožoval mě s ní.Красочная нить и игла позволяют: вышивать геометрические фигуры в обложке вашей книги,
Barevné vlákno a jehla to umožňují: Vyzdobte geometrické tvary v krytu knihyСначала ее надо найти, а потом нужна полая игла, достаточно острая, чтобы проколоть ее.
Nejdřív je musíš nahmatat, a pak musíš mít dutou jehlu, dost ostrou abys je propíchla.Правая вязальная игла Для ваших первых попыток вязания вы должны выбрать длинные
Pravá pletací jehla Pro vaše první pokusy o pletení byste měli zvolit Шов 6/, нейлон, режущая игла 13 мм, изгиб 3/ 8 длины окружности.
Ten steh je z nylonového vlákna 6-0, jehla P-3, třináctimilimetrová.Позволь мне заверить тебя больше никакая игла не коснется моей кожи.
Jendou mi byla přeurčena má cesta. A zaručuji ti, že mé kůže se žádná jehla nedotkne.
