Примеры использования Oceánem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hranice s Tichým oceánem tvoří vzdušná čára mezi mysem Flattery,
A při sledování západu slunce nad oceánem v Santa Cruz toho dne,
Kdysi dávno za oceánem v Evropě propukla choroba,
Давным давно по ту сторону океана, в Европе, был вирус,Naše vznešené rody jsou možná odděleny velikým oceánem, ale jsme oba stejně oddání zachování našich pokrevních linií.
Пусть наши благородные кланы разделяет океан… но мы одинаково привержены делу сохранения своего вида.S Atlantským oceánem záliv spojuje Floridský průliv( mezi Floridou
Сообщается с Атлантическим океаном через Флоридский пролив между США и Кубой,Moje analýzy na základě Vernova textu mě vedou k závěru, že za oceánem, severně od mé polohy, je gejzír,
Мой анализ оригинального текста Верна привел меня к мысли, что строго на север через океан отсюда есть гейзерная река,Tato schopnost je prapříčinou hojného rozšíření vrcholáku pravého po místech omývaných Indickým i Tichým oceánem.
Океа́ния- собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана.obklopená jen oceánem a dostupnými mládenci, se konečně můžu soustředit na tvůj tragickej společenskej život.
окружена океаном и холостяками, я наконец- то могу сосредоточиться на твоей провальной личной жизни.zabiják s nejmocnějšími čelistmi jaké kdy existovaly, vládl oceánem více než 100 milionů let.
убийцы с одним из самых сильных укусов, когда-либо известных… были властителями океана более 100 миллионов лет.Zvuky velryb mají vlnové délky šířící se nejen napříč oceánem, ale kolem celého světa.
Длина звуковых волн их голоса позволяет этим волнам охватывать не только океан, но и весь земной шар.S oceánem jsme spojeni
Мы связаны с океаном, и когда мы возвращаемся в море,Tisíce kilometrů za oceánem.
через тысячи миль океана.Vy vyskočíte nad oceánem, letadlo vybuchne,
Вы бы выпрыгнули с парашютами над океаном, самолет бы взорвался,odstřelí jednu z vertikálních šachet pod oceánem a zaplaví tak město vodou.
взорвет одну из вертикальных шахт под дном океана, заполнит город водой.co miluji, oceánem ohně a oceli.
любимой женщины океаном огня и стали.abych byla za oceánem, až se budeš rozhodovat, jestli se vrátíš ke svojí exmanželce.
чтобы я была за океаном, а ты решил, хочешь ли вернуться к своей бывшей.který spojuje Japonské moře s Tichým oceánem.
соединяет Японское море с Тихим океаном.na jihovýchodě Indickým oceánem a na západě Atlantským oceánem.
Индийским океаном на востоке и юго-востоке и Атлантическим океаном на юго-западе, западе и северо-западе.co dělat s naším oceánem?
говорить нам, что делать с нашим океаном?Mám právo to odmítnout. Mám se držet představy kontaktu s oceánem, který se snaží má rasa desítky let pochopit?
Вправе ли я отказываться даже от воображаемой возможности контакта с этим Океаном, которому моя раса пытается протянуть ниточку понимания?
