ОКЕАН - перевод на Чешском

• oceán
• moře
• ocean
• atlantik
• pacifiku
• oceánu
• oceány
• moři
• oceánem

Примеры использования Океан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загрузили все и уплыли в океан.
Přesunutá na loď a v moři.

Понял, что не люблю океан.
To, že nemám rád oceány.

Весь прах, который оставался, рассеяли в океан, чтобы он не мог почитаться.
Veškeré zbylé kosti byly rozházeny po moři, aby nemohly být uctívány.

Солнечное тепло попадает на экватор, а океан переносит его на север.
Sluneční teplo dopadá na rovník a je oceánem unášeno na sever.

У Гомера- Океан.
Poseidonovi náležely oceány.

Я тоже окуналась в океан Эроса.
Občas se smáčím v moři lásky.

пересечь открытый океан им не под силу.
nedokáží překonat širé oceány.

И я должен доказать ей, что я больше чем просто океан харизмы.
A musím jí dokázat, že jsem víc než jen oceány charisma.

Сказал им, что они переплывут океан поклоняясь тебе.-.
Řekl jsi, že přeplují oceány, když se k tobě budou modlit.

Северный ледовитый океан.
SEVERNÍ LEDOVÝ OCEÁN. 1794.

Извините, потом верну. 07: 01 атлантический океан.
PROMIŇTE PŮJČIL JSEM SI TO 7.01, ATLANTICKÝ OCEÁN.

Сброс токсичных отходов в океан.
Toxické skládky na dnech oceánů.

Выбросила в океан.
Hodila jsem ji do Atlantiku.

Хочешь попасть в Океан Света?
Chceš dojít k Oceánu světel?

Хочешь попасть в Океан Света?
Chceš dojít k Oceánu světla?

В 1492 году Колумб пересек океан и высадился на Карибских островах.
V roce 1492 plul Columbus Atlantikem a přistál v Karibiku.

Океан, я скучал по тебе!
Oceáne, chyběl jsi mi!

Открытый океан".
Do oceánu.

Некоторые описывают это ощущение, словно океан, единство со всем на свете.
Někteří říkají, že je to oceánský zážitek, jednota se všemi věcmi.

Я никогда не видела океан дальше пределов нашего маленького порта.
Z oceánu jsem neviděla víc, než z našeho malého přístavu.