МОРЕМ (morem) - перевод на Чешском

перекисью водорода и морем лайма.

peroxid vodíku a hromadu citrónu.

Мне нравится быть рядом с морем.

Rád bych u moře diel.

Из страны можно уйти… только морем.

Z téhle země se dá dostat jen jediným způsobem. Přes moře.

Это лучше, чем любоваться небом и морем.

Je to lepší než se dívat na moře nebo nebe.

Страны разделены Красным морем.

Od sebe jsou odděleny červenou lištou.

Позже эта коса была размыта морем.

To kvalitní bylo vyváženo po moři.

В ходе осады погибло немало солдат из гарнизона, но персам удалось вырваться морем.

Většina perských vojáků spolu s Memnonem však unikla po moři.

Они собираются вывезти ее из страны морем.

Zkouší ji ze země dostat na lodi.

Один, если сушей, а морем- два".

Jedna po zemi, dvě po moři.

Лев и ворона в странном союзе дерутся над морем трупов.

Lev a vrána v podivném spojenectví si razí cestu přes spoustu mrtvol.

покрытом морем цветов.

na hoře pokryté spoustou květů.

И вы приехали дорогой а не морем?

Přišli jste po souši a ne po moři? Ne,?

Так что я доеду до Ливии, а потом, морем, в Турцию.

Tak jsem jel do Libye a potom lodí do Turecka.

в красивой бухте с кристально чистым морем, и это место отлично подходит для отдыха,

v krásné zátoce s křišťálově čistým mořem, a umístění je skvělé pro dovolenou,

Если вы хотите купить каменный дом рядом с морем, дом на набережной

Pokud si chcete koupit kamenný dům u moře, v domě na nábřeží

Или ленно доберетесь под парусами до хижины своей, за морем- океаном,

Nebo budete na moři lenošit v kajutě, vyšplháte do lůžka

расположенная рядом с морем и пляжами, в бухте, которая источает кристально чистое море.

která se nachází hned vedle moře a pláží, v zátoce, která vyzařuje křišťálově čisté moře.

Мировой нефтяной рынок стал большим морем, которое генерирует свои собственные штормы, это гарантирует то, что море будет продолжать расти.

Celosvětový trh s ropou se stal rozlehlým mořem produkujícím vlastní bouřky, což zaručuje, že toto moře bude neustále růst.

ее прах развеяли над морем вдали от земли.

její popel byl rozptýlen na moři, z dohledu pevniny.

Средиземным морем, Черным морем

Středozemní moře, Černé moře,

МОРЕМ - перевод на Чешском