МОРЕМ - перевод на Английском

• sea
• maritime
• seas

Примеры использования Морем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш стяг морем смерти был окружен.
Our banner caught in a sea of death.

Опасные вещества могут перевозиться морем либо навалом, либо в упакованном виде.
Hazardous substances may be carried at sea either in bulk or in packaged form.

Рядом с морем, магазинами и всеми удобствами.
Close to shops, the sea and amenities.

Перевозка морем была и остается оптимальным видом транспортировки грузов.
Transportation by the sea was and remains an optimum type of transportation of freights.

Белоснежные пляжи, ласкаемые морем, переливающим цветами,
White beaches kissed by a sea with shades of silver,

Только морем можно завезти сюда продукты, топливо и технику.
Foodstuffs, fuel and machinery can be delivered by sea only.

Окруженные морем своих интересов, мы плаваем на поверхности.
Surrounded by a sea of special interest, we float above.

Груз морем можно перевозить следующими способами.
Cargo can be transported by sea in the following ways.

Если вам нравится подолгу любоваться морем, то эти номера- для вас.
If you love to engage in long moments staring at the sea, these rooms are for you.

Цены на доставку морем и автовозами вы можете узнать в разделе« транспортировка».
Prices for the delivery via sea and transport you can find out in section"Transportation.

Международная миграция морем и безбилетные пассажиры.
International migration by sea and stowaways.

Люди оттуда пытались бежать морем, однако шторм перед рассветом разбил корабли.
The people of Joppa took to the sea, but a pre-dawn storm wrecked the ships.

Вдоль маршрута полета над морем вместо карт рельефа используют карты магнитных полей.
When flying over water, contour maps are replaced by magnetic field maps.

Долина с одной стороны ограничена морем, с другой- Одинокими горами.
The town is bound on one side by the sea and the other by low hills.

Остальная часть была морем зелени и серебра.
The other, a sea of green and silver.

Морем/ воздухом/ курьерской от двери до двери.
By sea/ by air/ by express door to door.

Чувствуете- морем пахнет?
Do you feel the smell of the sea?

Чувствуете- морем пахнет?
Feel the scent of the sea.

Толпа внизу казалась морем плащей и ярких зонтов.
The crowd was hidden beneath a sea of cloaks and battered umbrellas.

Над морем стоял туман- густой, холодный, непроглядный.
Fog in the Downs, cold, dense, and impenetrable over the surface of the sea.