OCHRÁNCEM - перевод на Русском

• покровитель
• защитником
• хранителем
• заступником
• покровителем
• защитник

Примеры использования Ochráncem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To proto, že Bůh ochráncem jest těch, kdož uvěřili
И это потому, что покровитель верных- Бог.

Amerika už není ochráncem či vzorem jako dříve
Америка больше не является защитником или моделью, как когда-то,

Tys ochráncem naším: odpusť nám a smiluj se nad námi,
Ты- наш покровитель; прости же нам

Tys ochráncem naším, odpusť nám a slituj se nad námi,
Ты- наш покровитель, прости же и помилуй нас,

Jedna ze sester v nemocnici mě nazvala tvým malým ochráncem, protože jsi brečel,
А одна из медсестер в больнице, она назвала меня твоим" маленьким защитником", потому

Bůh je ochráncem dostatečným!
Аллах является Попечителем и Хранителем!

Tys ochráncem naším, odpusť nám a slituj se nad námi,
Ты- наш покровитель; прости же нам

má právo být mým ochráncem.
теперь является моим защитником.

kromě něho; i vezmi si jej ochráncem.
Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.

kdo přimluví se za ně u Boha v den zmrtvýchvstání a kdo bude jejich ochráncem?
Богом в день воскресения? Кто тогда будет заступником за них?

Bůh je vaším ochráncem; jak výtečný to ochránce a jak výtečný to pomocník!
Аллах вам будет покровитель. И это- лучший покровитель И лучший( из способных) помощь оказать!

A důvod proč říkám" opět spojit" je ten, že každá osoba v téhle místnosti bývala jednou opravdovým ochráncem zvířecích práv, opravdový milovník zvířat
И я говорю" воссоединить" потому что каждый в этой комнате однажды был настоящим защитником прав животных истинным поклонником

Bůh postačitelným jest jim ochráncem.“.
твой Господь является их Попечителем и Хранителем».

To proto, že Bůh ochráncem jest těch, kdož uvěřili a nevěřícím není ochránce!.
Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя!.

To proto, že Bůh ochráncem jest těch, kdož uvěřili a nevěřícím není ochránce!.
Так будет потому, что Бог- покровитель верующим; а неверным нет никакого покровителя!.

PP popruhy ramenní popruh s ochráncem;
ремни плечевой ремень с защитником;

neb Bůh dostačitelným jest ochráncem.
Аллах является Попечителем и Хранителем!

Bůh byl ochráncem jich obou; nechť na Boha se věřící spoléhají!
Аллах был их Покровителем. Пусть же на Аллаха уповают верующие!

z milosti všech bohů pánem Sedmi království a ochráncem říše.
милостью богов- лорд Семи Королевств и Защитник государства.

Sire Williame, ve jménu Boha tě jmenujeme strážcem a nejvyšším ochráncem Skotska a tvé kapitány tvými pobočníky.
Сэр Уильям, именем Господа мы назначаем тебя стражем и высоким защитником Шотландии, а твоих военачальников адъютантами.