OCHRANNÁ - перевод на Русском

• защитный
• защиты
• торговая
• защитная
• защитные
• защитных
• клейкой
• опциональные

Примеры использования Ochranná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je prázdné, ochranná zóna.
Ничего.- Буферная зона.

Pokud se Tháliin strom neuzdraví… a ochranná bariéra se kolem tábora neobnoví… čeká všechny polobohy,
Если дерево Талии нельзя будет исцелить и восстановить защитный барьер вокруг лагеря,

Ochranná funkce: přepětí,
Функция защиты: от перенапряжения,

Ochranná krytka v evropském stylu slouží k utěsnění náhradního pouzdra, aby byla zajištěna bezpečnost osob
Защитный колпачок в европейском стиле используется для герметизации запасной втулки для обеспечения безопасности людей

Vlastnosti Ochranná známka( ochranná známka,
Свойства. Торговая марка( товарный знак,

Ochranná krytka v evropském stylu se používá k utěsnění prázdného rozteče pouzdra, aby byla zajištěna bezpečnost pro lidské
Изоляционный защитный колпачок европейского типа используется для герметизации пустого промежутка втулки с целью обеспечения безопасности при работе

Z informací přidružení zabezpečení lze vysledovat, které počítače či partnerská zařízení jsou aktuálně připojeny k tomuto počítači a která ochranná sada byla použita k vytvoření informací přidružení zabezpečení.
Можно осуществлять наблюдение за сопоставлениями безопасности основного режима для получения информации о текущих установленных одноранговых подключениях к данному компьютеру и комплекте защиты, использованном для создания сопоставления безопасности.

Ochranná sedadla: jedna nebo dvě, stojí pouze za 10$ za dvojité sedadlo.
Опциональные сиденья: один или два, только стоимость дополнительных 10$ для двойного места.

Verrat byl založen královskými rodinami roku 1945 jako ochranná jednotka, sestává se z wesenů,
Веррат был создан королевскими семьями в 1945 году как защитный отряд, состоящий из существ,

Bezpečnostní moduly SICK, ochranná zeď proti výbuchu, monitorování bezpečnostní oblasti,
Возможности обеспечения безопасности: модули безопасности SICK, защитная стенка, мониторинг зоны безопасности,

zkratu, příslušná ochranná trubka bude vyhořela( 2A/ 250V),
короткого замыкания соответствующая защитная трубка сгорит( 2A A 250 В),

by měla být neprodleně přijata ochranná opatření, aby bylo možné zařízení odebrat do skladu.
град и шквальный ветер, следует немедленно принять защитные меры для сбора оборудования на склад.

Předmět živnosti Speciální ochranná dezinfekce, dezinsekce,
Специальная защитная дезинфекция, дезинсекция, истребление грызунов нетоксичными,

Rychlý celosvětový hospodářský růst v roce 2004 ukazuje, že snaha posílit ochranná opatření se od devadesátých let vyplatila.
Быстрый рост мировой экономики в 2004 году свидетельствует о том, что усиление защитных мер с 1990- х годов оправдало себя.

U některých z těchto segmentovaných tvorů se vyvinula tvrdá, ochranná kůže, která zpevnila jejich těla.
У некоторых из этих организмов с выделенными сегментами, развилась твердая защитная оболочка, которая придала организму определенную форму.

V říjnu 1993 bylo oznámeno, že ochranná známka UNIX,
В октябре 1993 было объявлено, что торговый знак UNIX,

Ochranná známka a ochranná známka prodávajícího poskytují právní ochranu pro jedinečné vlastnosti zboží,
Торговая марка и торговый знак продавца обеспечивают юридическую защиту уникальных свойств товара,

Ovšem na rozdíl od chřipky dokáží bacily tuberkulózy přežít v plicích několik let. Chrání je zde totiž" ochranná zeď" z cihel lidského imunitního systému.
Но в отличие от гриппа, туберкулезные палочки могут сохраняться в легких в течение многих лет, окруженные« защитной» стеной, выстроенной иммунной системой человека.

Plášť a izolační polovodičová ochranná vrstva se pečlivě manipulují
Оболочка и полупроводниковый слой изолирующего экранирующего слоя тщательно обрабатываются,

Ale mohl, protože ochranná zábradlí nebyla ve státě New York povinná až do roku 1937.
Но он мог, потому что перила безопасности не были обязательными в Нью-Йорке до 1937.