ODBORNÍCI - перевод на Русском

• эксперты
• специалисты
• профессионалы
• экспертами
• экспертов
• специалистов
• профессионалами

Примеры использования Odborníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Například odborníci AsstrA připravují dokumenty pro klienty pouze tehdy,
Например, специалисты AsstrA готовят документы для клиентов только тогда,

Odborníci radí lidem kteří trpí těmito problémy často provádět využívání přírodních produktů pro hydrataci pleti v zimě,
Эксперты советуют люди страдают от таких проблем часто делают использование натуральных продуктов для увлажнения кожи в зимний период,

40 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли. Высшее исполнительное руководство.

Další významní odborníci v SSSR zabývající se touto problematikou byli Vsevolod Sergejevič Troickij a Josif Samuilovič Šklovskij Kardašovův bývalý profesor.
Другими известными экспертами в СССР были Всеволод Троицкий и Иосиф Шкловский бывший научный руководитель Кардашева.

jak je nazývají odborníci, jsou přírodní jevy,
как их называют специалисты,- это природные явления,

Není znám přesný důvod tohoto zánětu, ale odborníci se domnívají, že působení toxinů,
Точная причина этого воспаления не известна, но эксперты считают, что воздействие токсинов,

Právní odborníci mohou například zkoumat,
Возможно, потребуется изучение документа( или другого материального свидетельства) судебно-медицинскими экспертами на предмет подлинности

Ve skutečnosti, vyhledávací engine marketing odborníci vždy obsahovat odkaz budování jednou z hlavních priorit na internetových stránkách.
В самом деле, поиск экспертов двигателя маркетинга всегда включают ссылку потенциала среди главных приоритетов для веб- сайта.

Naši odborníci vám rádi poradí v případě otázek ohledně našich produktů přímo na místě nebo v kanceláři prostřednictvím naší servisní linky.
Наши специалисты проконсультируют вас по поводу нашей продукции на месте или из офиса через линию обслуживания.

o nich mluvili významní odborníci.
о них говорят видные эксперты.

Odborníci Předpokládejme, že jen přirozené,
Специалистов предположить, что просто природных стресса

vyvinutý týmem Klinický psycholog a odborníci v oblasti přírodních léčiv.
разработан командой клинический психолог и экспертов в природных лекарственных средств.

Odborníci z divize čerpacích stanic Beta Control se zúčastnili výstavy UNITI expo 2014,
Специалисты отдела автозаправочных станций Beta Control приняли участие в выставке UNITI expo 2014,

způsobit rakovinu, odborníci se domnívají.
считают эксперты.

měl by proces záchrany dat MS SQL provádět odborníci.
процесс восстановления MS SQL данные должны быть выполнены профессионалами.

Odborníci dospěli k závěru,
Специалисты пришли к выводу,

Existuje spousta teorií o vzniku křečových žil, všichni odborníci se však shodují na tom, že hlavní příčinou je poškození chlopní.
Есть много различных теорий о появлении варикоз в венах, но все эксперты согласны с тем, что основной причиной поврежденных клапанов.

Odborníci Roskachestvo doporučují s velkou opatrností zpracovávat recenze,
С большой осторожностью специалисты Роскачества советуют относиться к отзывам,

A odborníci našeho partnera pro nouzové volání vám budou kdykoliv ve dne
И специалисты наших партнерских организаций в любой из 38 стран Европы помогут Вам в любое время дня

Ačkoli nás odborníci ujišťují, že moderní technologie snižují tato rizika na minimum,
Хотя специалисты уверяют нас, что передовые технологии свести такие риски к минимуму,