ПРОФЕССИОНАЛАМИ - перевод на Чешском

• profesionály
• odborníci
• profíci
• profíkama

Примеры использования Профессионалами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считай нас профессионалами.
Považujte nás za profesionály.

Вот. Все, чего я хочу для нас- быть профессионалами.
To je všechno, co chci, být profesionální.

После небольшого поединка, представленного профессионалами, гости получат жилетки,
Po krátké ukázce předvedenou profesionály dostanou hosté vesty,

Если вы заинтересованы, чтобы играть с другими профессионалами в покере этим летом в Лас-Вегасе, вот некоторые подробности об игре.
Máte-li zájem hrát s ostatními pokerovými profesionály letos v létě v Las Vegas, zde jsou některé informace o hře.

процесс восстановления MS SQL данные должны быть выполнены профессионалами.
měl by proces záchrany dat MS SQL provádět odborníci.

Вы можете вкусно поесть пищу, приготовленную профессионалами в ресторан, дружественное место с безупречным сервисом.
Můžete jíst chutné jídlo připravené profesionály v restauraci, přátelské místo dokonalé služby.

Но что делает нас профессионалами, это то что мы не позволяем нашим проблемам влиять на нашу работу.
Ale nedovolíme jim plést se nám do práce a to nás dělá profesionály.

Я работала с профессионалами, наемниками, скомпрометироваными двойными агентами,
Pracovala jsem s profesionály, žoldáky, zkaženými dvojitými agenty,

Как правило, возможности OpenType используются профессионалами, но благодаря CorelDRAW X6 работа с этими возможностями значительно упростилась.
Obecně funkce písem OpenType používají profesionály, avšak aplikace CorelDRAW X6 jejich využití velmi usnadňuje.

но не обязательно профессионалами.
ale ne nezbytně profesionály.

снова стать профессионалами?
být zase profesionály?

любителями так и профессионалами.
tak profesionály.

И сделайте из нас первых ди-джеев в истории, которые стали профессионалами по желанию публики.
A učiňte z nás první dýdžeje v historii rádia kteří se stanou profesionály díky hlasům veřejnosti.

который ставит любителей на равных с профессионалами.
který staví na stejnou úroveň amatéři s profesionály.

который ставит любители на равных с профессионалами.
který staví na stejnou úroveň amatéři s profesionály.

партнерами и профессионалами из нашей отрасли.
partnery a profesionály z našeho oboru.

В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее.
A na rozdíl od venkovských migrantů mířících za prací v průmyslu pak bude mnohem obtížnější řídit vzdělané a kreativní profesionály prostřednictvím systému chu-kchou.

Завтра… будем профессионалами, нас интересует успех этого фильма… так как нам обоим это нужно.
Zítra buď profesionál a propaguj film protože to oba musíme udělat dobře.

часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по« гражданскому обществу».
součást občanské společnosti, aniž by se nutně řadili k„ občanskospolečenským“ profesionálům.

консультантами, профессионалами сбываний, и финансовый консультант.
prodej profesionálů a finanční poradce.