PROFESIONÁLY - перевод на Русском

• профессионалов
• специалистов
• профессионалами
• профессионалы
• профессионалам
• профи

Примеры использования Profesionály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže- perfektní řešení pro zaneprázdněné profesionály, kteří chtějí zacvičit pozdrav slunci, avšak chtějí tomu obětovat jen 20 minut.
Отличное решение для профессионалов, у которых нет времени, которые хотят расслабиться с помощью упражнений но могут выделить минут 20 на это, не больше.

Final Cut Pro X se používá také amatérských uživatelů stejně jako profesionály v oblasti kinematografického průmyslu.
Final Cut Pro X также используется любительские пользователи а также специалистов в области кинематографическая индустрия.

Stavebnicový charakter sortimentu ručních elektronických svářeček pro profesionály umožňuje nabídnout širokou škálu přístrojů s různými vlastnostmi,
Агрегатный характер ассортимента ручных сварочных аппаратов для профессионалов позволяет предложить широкий спектр аппаратов с различными свойствами,

Po krátké ukázce předvedenou profesionály dostanou hosté vesty,
После небольшого поединка, представленного профессионалами, гости получат жилетки,

Nejlepší tipy na ztrátu váhy pro profesionály- jaké cvičení jsou také vhodné pro kancelář,
Лучшие советы по снижению веса для профессионалов- какие упражнения также подходят для офиса,

Zoufale potřebujeme zkušenné profesionály z každé oblasti, ale i nevyučenní můžou něčím přispět.
Нам позарез нужны профессионалы во всех областях, но и необученным людям тоже найдется работа.

Máte-li zájem hrát s ostatními pokerovými profesionály letos v létě v Las Vegas, zde jsou některé informace o hře.
Если вы заинтересованы, чтобы играть с другими профессионалами в покере этим летом в Лас-Вегасе, вот некоторые подробности об игре.

Počkat, já myslel že najmete profesionály. Ne Andrewa a jeho ex-manželku Donnu!
Погодите- ка, я думал, вы наняли профессионалов, а не Эндрю с его бывшей женой Донной!

Konečným řešením není odrazovat profesionály od práce v zahraničí,
Окончательное решение состоит не в том, чтобы воспрепятствовать профессионалам работать за границей;

Můžete jíst chutné jídlo připravené profesionály v restauraci, přátelské místo dokonalé služby.
Вы можете вкусно поесть пищу, приготовленную профессионалами в ресторан, дружественное место с безупречным сервисом.

Vím, že na to máš lidi. Profesionály, kteří mají za úkol ututlat tvůj zpustlý životní styl.
Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни.

tenhle třetí polda by měl spoustu peněz na to, aby si najal profesionály jako Dicka Coonana
третий коп имел много денег, чтобы нанять профессионалов как Дик Конан

Ale nedovolíme jim plést se nám do práce a to nás dělá profesionály.
Но что делает нас профессионалами, это то что мы не позволяем нашим проблемам влиять на нашу работу.

Proto se obracím na profesionály, kteří jsou placeni za to,
Именно поэтому я обращаюсь к профессионалам Они зарабатывают деньги писаниной о том,

Swensen napsal o investování dvě knihy, jednu pro profesionály a jednu pro širokou veřejnost.
Свенсен написал две книги об инвестировании, одну для профессионалов и одну для широкой общественности.

Pracovala jsem s profesionály, žoldáky, zkaženými dvojitými agenty,
Я работала с профессионалами, наемниками, скомпрометироваными двойными агентами,

se vrátil do hotelu. Necháme profesionály, aby odvedli svojí práci.
вы вернулись в свой отель и позволили профессионалам делать свое дело.

před mnoha slavných a přeplatek profesionály.
у многих известных и излишне профессионалов.

Obecně funkce písem OpenType používají profesionály, avšak aplikace CorelDRAW X6 jejich využití velmi usnadňuje.
Как правило, возможности OpenType используются профессионалами, но благодаря CorelDRAW X6 работа с этими возможностями значительно упростилась.

tyto úžasné závodní vozy jsou pouze pro profesionály.
потому что эти удивительные спортивные автомобили только для профессионалов.