ODLETĚLI - перевод на Русском

• улетели
• вылетели
• уехали
• уйти

Примеры использования Odletěli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Míří na Midway, aby odletěli domů.
Поехали в Мидвэй, чтобы вылетить домой.

Říkal jsi, že odletěli včera.
Ты сказал, они улетели вчера.

Odletěli soukromými letadly na své hrady.
Твои игроки разлетелись по своим особнякам на личных самолетах.

Odletěli do Švýcarska.
Они в Швейцарии.

Odletěli včera večer.
Они вылетели вчера вечером.

Odletěli s Ryderem Azadim, který je na útěku.
Они сбежали вместе с Райдером Азади.

Kuvira a Baatar odletěli ten den spolu s Varrickem,
В тот день Кувира и Баттар улетели вместе с Варриком,

znamení, že se osvobodili a odletěli do nebes.
служило признаком того, что они освободились и улетели на небеса.

V srpnu 1944 on a poručík Šingliar odletěli v letadle Praga E-39 na letiště Tri Duby.
В августе 1944 года с лейтенантом Шингляром вылетел на самолете Praga E- 39 в сторону аэродрома« Три Дуба», но недалеко от деревни Ладце его самолет разбился.

Kdykoliv jsme s Doktorem odletěli, stali jsme se součástí jeho života.
Не, не сегодня. Каждый раз, улетая с Доктором, мы просто становимся частью его жизни.

aby rychle odletěli, ale už to nešlo.
чтобы поскорее вылететь, но не тут-то было.

je nosorožec chrání před možným nebezpečím který by jim hrozilo, kdyby odletěli.
взамен носорог получает предупреждение о надвигающейся опасности, когда птичка вдруг улетает.

co předčasně odletěli na jih.
досрочно улетающих на юг.

Poté, co jste s Millerem poprvé odletěli z Erosu… Jste cestou zpátky zastavili skoro na pět hodin.
После того, как вы улетели с Эроса с Миллером, в первый раз… на обратном пути вы отключали двигатель почти на пять часов.

Nejvyšší evropští představitelé místo toho odletěli do Číny, aby s kloboukem v ruce žádali o podporu.
Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке.

Po tiskové konferenci v Zemském Dómu dnes ráno Sheridan a Delennová odletěli na Babylon 5.
После пресс-конференции в здании Земного Правительства этим утром Шеридан и Деленн отбыли на Вавилон 5.

odkud odletěli helikoptérou neznámo kam.
откуда они улетели на вертолете в неизвестном направлении.

druhý den odletěli do Kalifornie.
на следующий день, они улетели в Калифорнию.

Následující den všichni odletěli z Californie a mně nechali klíče.
а потом все вылетели в Калифорнию на следующий день, и оставил ключи со мной.

Jason a Lex odletěli s mapou, aby to vše odhalili za mými zády?
17- го века,… или о том, что Джейсон и Лекс уехали с картой, чтобы раскрыть все это?