ODPOUŠTÍŠ - перевод на Русском

Odpouštíš mi?

Прощаешь меня?

Ty odpouštíš mě?

Ты прощаешь меня?

Řekni, že odpouštíš.

Скажи, что прощаешь, скажи!

Odpouštíš mi?

Простишь меня?

Opravdu mi odpouštíš?

Ты правда меня простил?

Cítím, že mi odpouštíš.

Чувствую, что ты начинаешь меня прощать.

Už mi odpouštíš?

Ты меня еще не простил?

Počkej, ty mu odpouštíš?

Подожди, ты его прощаешь?

Můžeš jen… jen mi říct… že mi odpouštíš?

Можешь просто… сказать… что прощаешь меня?

Řekni, že mi odpouštíš.

Скажи, что прощаешь меня.

Ty, moje dítě… moje drahé dítě, odpouštíš druhým s omluvami, které bys za nic na světě, netolerovala sobě.

Ты, моя дочь, моя дорогая дочь, ты прощаешь других, оправдывая их тем, чем никогда не стала бы оправдывать свои собственные поступки.

Zpackal to, vinil jsem tebe a ty mi přesto odpouštíš… a bez otázek.

Я все испортил, я во всем винил тебя а ты прощаешь меня… Не задаешь вопросов.

dokud neřekneš, že mi odpouštíš, bude pořád nedokončená.

и пока ты не скажешь, что я прощен, оно останется незаконченным.

dej mi vědět, že mi odpouštíš, pokud můžeš.

дайте мне знать, что вы прощаете меня, если вы можете.

Ty mi odpouštíš?

Ты простишь меня?

Proč mi odpouštíš?

Зачем ты простил меня?

Ty mi odpouštíš?

Ты… ты простишь меня?

Ty odpouštíš mně?

Ты меня прощаешь?

Takže mi odpouštíš.

Тогда вы простите меня.

Takže mi odpouštíš?

Ты прощаешь меня?

Примеры использования Odpouštíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык