Примеры использования Простил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Потемкин никогда не простил меня, но и никогда не предал.
Potěmkin mi nikdy neodpustil. Ale nikdy mě nezradil.Как будто простил меня.
Jakoby mi odpustil.Я надеюсь, Бэн простил бы нас за это.
Он не простил ей, что она вышла замуж в Креспине.
Nikdy jí neodpustil, že se vdala do Crespinu.Сомневаюсь, что твой отец простил себя или Калисиака.
Pochybuji, že si to tvůj táta někdy odpustil… nebo Kaliciak.Бог простил тебя.
Bůh ti odpustí.Я готова на все, чтобы ты меня простил.
Jsem připraven udělat cokoliv pro vás, aby mi odpustil.Из-за слез папа никогда бы не простил меня.
Mimo pláč… Táta mi nikdy neodpustil.Я простил тебя.
Неужели ты думаешь, что он простил тебя?
Myslíš, že ti odpustil?Ты когда-то простил мне такую ужасную вину, так что.
Ty jsi odpustil mně něco vážně ošklivého.А ты простил своего отца?
Odpustil jsi ty svému otci?Ты так и не простил мне, что я- не она. Верно?
Вас простил штат Джорджия.
Byli jste omilostněni státem Georgia.Я же тебя простил, так?
Tobě jsem odpustil, ne?Но я простил тебе 300.
Ale těch 300 ti odpustím.Чтобы Он простил вам ваши грехи и отсрочил вам[ день расплаты] до поры.
On odpustí vám vaše viny a dá vám odklad až do lhůty určené.Простил вас, за то, что меня уволили.
Odpustil jsem vám za to, že máte na svědomí můj vyhazov.Мне надо, чтобы ты простил меня за Амелию, Габриэль.
Musíš mi odpustit to s Amélií, Gabrieli.Или бы Господь простил ее, раз она сошла с ума?
Nebo jí Bůh odpustí, protože ztratila rozum?
