OMLUV SE - перевод на Русском

• извинись
• извиняйся

Примеры использования Omluv se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Omluv se mu, a snaž se, abychom se vyhnuli soudnímu procesu.
Извинишься перед ним, чтобы мы не имели себе головную боль в суде.

Omluv se, ty čubko!
Сучка, лучше тебе извиниться!

Najdi Amy a Adrianu a omluv se jim.
Ты найдешь Эми и Эдриан, и извинишься перед ними.

Omluv se za mě kandidátům.
Скажи кандидатам, я прошу прощения за неожиданное окончание беседы.

Mně se neomlouvej, omluv se jim.
Прости. Проси прощения не у меня, а у них.

Dobře, omluv se, ale ať je to krátké.
Ладно, ты извинишься, но кратко.

Omluv se staten islandskému katolickému chlapeckému sboru.
Ты уж извиняйся перед католическим хором мальчиков со Стейтен Айлэнд.

Vstávej, vypadni, jdi domů, omluv se Adrianě a jdi do školy!
Вставай, одевайся, топай домой, извинись перед Эдриен и иди в школу!

Omluv se rodičům a zaplať jim za semestry,
Извинись перед своими родителями. Скажи,

Leo Boykewiči, zvedni svůj zadek a běž k Amy domů hned teď, a omluv se, před tím než se něco špatného stane.
Лео Бойкович, ты должен прямо сейчас поехать домой к Эми и извиниться до того, как случится что-то ужасное.

Běž a omluv se.
Просто иди туда и извинись.

Charlie, omluv se jí.
Чарли, извинись перед Софи.

Jdi a omluv se mu.
Иди и извинись.

A nakonec… omluv se.
И, наконец, извинись.

Běž a omluv se jí.
Пойди и извинись перед ней.

Jdi a omluv se jí.
Иди и извинись.

Bucku, omluv se, než.
Бак, извинись до.

Jenom jí zavolej a omluv se.
Просто позвони ей и извинись.

Stephene, omluv se, prosím.
Стивен, просто извинись. Пожалуйста.

Buď chlap a omluv se.
Будь выше этого и попроси прощения.