OPUSŤ - перевод на Русском

• оставь
• покинь
• бросай
• уходи
• уезжай
• оставьте
• покинуть

Примеры использования Opusť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navrať to. Opusť vše, co jsi ukradla.
Верните. Оставьте все, что украли.

Pilote, opusť oběžnou dráhu.
Пилот, покинуть орбиту.

Jo--" opusť všechnu naději, ty kdo sem vstupuješ.
Ага:" Оставь надежду, всяк сюда входящий".

Opusť zemi a já tě nechám být, příteli.
Покинь страну, и я от тебя отстану, старина.

Tak ho opusť.
Так оставьте его.

Fajn, tak radši opusť mou kancelář.
Так, по-моему, тебе лучше покинуть мой офис.

Prosím, opusť můj dům.
Пожалуйста, оставь мой дом.

Opusť toto místo!
Покинь это место!

Opusť les. Musel bych tě zabít,
Оставьте лес. Когда в следующий раз мы встретимся,,

Opusť toto tělo a krev
Оставь это тело и возвращайся в ад,

Opusť jeho tělo… nebo budeš litovat.
Покинь его тело или пожалеешь.

Opusť ho.
Оставьте его.

Opusť mě, opusť mě.
Оставь меня, оставь меня,*.

Opusť jeho tělo, dokud můžeš.
Покинь его тело, пока еще можешь.

Opusť tuhle schránku.
Оставь эту оболочку.

Okamžitě opusť tenhle dům!
Немедленно покинь этот дом!

Tak ho opusť.
Огда оставь его.

Buď s námi, nebo opusť Vegu.
Будь со мной или покинь Вегу.

Smrti, opusť mě hned.
Смерть, оставь меня.

Sbal si věci a opusť Pekelnou kuchyni.
Пакуй свои манатки и покинь Адскую Кухню.