ORIENTACI - перевод на Русском

• ориентации
• ориентацию
• ориентация
• ориентацией
• направление

Примеры использования Orientaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pak změní svoji orientaci a poté se dostává do výchozí polohy.
меняет ориентацию и затем обретает равновесие.

že řídí orientaci a pozornost.
известная тем, что она управляет ориентацией внимания.

zakazuje diskriminaci založenou na pohlaví a sexuální orientaci§ 2.
запрещает дискриминацию по признаку пола и сексуальной ориентации статья 2.

Mnoho LGBT Arménů ze strachu z vyloučení svojí sexuální orientaci nebo genderovou identitu před svými přáteli a rodinnými příslušníky raději tají.
Многие ЛГБТ- армяне, боясь быть социально отверженными со стороны своих друзей и семьи, скрывают свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность.

tak pro manipulaci či orientaci ve směrech diktovaných entitami nebo jednotlivci.
так и для манипуляций или ориентации в направлениях, продиктованных субъектами или отдельными лицами.

interních procesů a orientaci na plnou zákaznickou podporu
внутренних процессов и ориентацию на полную поддержку клиентов

která umožňuje soukromí pro příjemnou dovolenou a vzhledem k západní orientaci umožňuje užívat si nejkrásnější západy slunce.
обеспечивает уединение для приятного отдыха, а с учетом западной ориентации позволяет наслаждаться самыми красивыми закатами.

Nastavení Video orientační( majitelé Nexus 5X lze nastavit„ Vzhůru nohama“ možnost získat správnou orientaci zaznamenaného videa).
Настройки Ориентации Видео( Владельцы Nexus 5X можно установить« Перевернутый» вариант, чтобы получить правильную ориентацию записанного видео).

map pro navigaci a orientaci.
карты для навигации и ориентации.

má západní orientaci.
имеет западную ориентацию.

pesimismu nebo politické orientaci.
или политической ориентации.

V současnosti lze měnit velikost papíru, orientaci papíru, velikost záhlaví a zápatí a nastavení sloupců.
Вы можете изменить размер бумаги, ориентацию, размеры колонтитулов и колонок.

pouze pozměňují geografickou orientaci jejích proudů a způsobují nárůst nelegálního přistěhovalectví,
они только меняют географическую ориентацию потоков и увеличивают количество нелегальных мигрантов,

Převažující sociální postoje k sexuální orientaci mají stále ještě tendenci reflektovat tradiční katolický
Преобладающие социальные установки общества по отношению к сексуальным ориентациям отражают, как правило, традиционные католические

Naše společnost nezměnila svoji cílovou orientaci a stále se zaměřuje na rozvíjení klasického segmentu životního pojištění,
Наша компания не изменила свои целевые ориентиры и продолжает фокусироваться на развитии классического сегмента страхования жизни,

Ale i se všemi těmito daty spojujícími citlivost na znechucení a politickou orientaci zbývá zodpovědět jednu otázku- Co je příčina
Но даже найдя связь этих данных об отвращении с политической ориентацией, мы все еще должны задать себе вопрос:

Otáčením pomocí nástroje Kroužit si prohlédněte jejich orientaci.
поверните камеру, чтобы посмотреть их расположение.

Od 1. prosince 2010 je legální věk způsobilosti k pohlavnímu styku ve Skotsku 16 let bez ohledu na pohlaví nebo sexuální orientaci.
С 1 декабря 2010 года, возраст согласия в Шотландии составляет 16 лет, независимо от сексуальной ориентации и/ или гендерной.

který zahrnuje sexuální orientaci a genderovou identitu jako zakázanou formu diskriminace.
запрещающий дискриминацию, среди прочего, из-за сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

jak se obléká, její orientaci.
ее стиль одежды, ее сексуальность.