Примеры использования Osina v zadku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, Waltovi došlo, jaká osina v zadku tahle žaloba bude.
Tobiasi, byla to osina v zadku.
Тобиас, она была занозой в заднице.Protože jsi byl jak osina v zadku.
Потому что ты был занозой в заднице.Dost na to, abys byl osina v zadku.
Достаточно, чтобы быть занозой в заднице.Omlouvám se, že jsem byl jak osina v zadku.
Мне жаль, что я был занозой в заднице.Promiň, že jsem byl osina v zadku.
Прости, что был занозой в заднице.Všichni víme, že byla… osina v zadku.
Мы знаем, что она была… занозой в заднице.Jak jeden civil může být taková osina v zadku?
Как всего лишь один примитивный может быть такой занозой в заднице?čarodějky jsou osina v zadku.
живые ведьмы всегда занозы в заднице.Jsem pak jako osina v zadku.
Я что-то вроде занозы в заднице.Jako osina v zadku.
Как гвоздь в заднице.Byla to děsná osina v zadku, ale udělala jsem to pro tebe.
Osina v zadku.".
Ах да, заноза в заднице.Osina v zadku.
Ак шило в заднице.Osina v zadku.
Что за шило в заднице.A ty jsi jako osina v zadku.
А ты как заноза в моей заднице.Tahle osina v zadku nám může pomoct najít Nelsonova vraha.
Эта" заноза" может помочь нам найти убийцу Нельсона.Jsi vážně osina v zadku, víš to?
А ты настоящая заноза в заднице, знаешь?Královská osina v zadku, to ti povídám.
Королевский геморрой, скажу я тебе.Nejsi nic jinýho než obří osina v zadku.
