OTROK - перевод на Русском

Smrt je jediná svoboda, kterou otrok zná.

Смерть- единственная свобода, ведомая рабу.

Jsem váš otrok.

Я твоя рабыня.

Jakou jinou volbu otrok má, než sloužit a pletichařit?

Какой выбор есть у раба кроме службы и подчинения?

Zaprvý, ty peníze vrátíš… a budeš můj otrok, na týden.

Первое, ты вернешь мне все, и неделю будешь моим рабом.

Mám být tvůj otrok?

Буду твоей рабыней?

Nechci, aby zemřel, ani jiný otrok.

Я не желаю ему смерти и ни одному рабу.

Proč, když ty tak zlobíš, já peru otcův oděv jako otrok,?

Почему когда ты шалишь, я, как рабыня, стираю отцу одежду?

ten mladý otrok.

молодого раба.

A když padneš, nebude to jako šampión, ale jako běžný otrok, beze cti a beze slávy.

И ты умрешь не чемпионом. А простым рабом.

Nevěděla jsem, žes byla otrok.

Я и не знала, что ты была рабыней.

Pán a otrok.

Господин и рабыня.

jinak jsem pouze její otrok.

так и останусь ее рабом.

doslovně znamená otrok.

буквально означает раба.

A můj otrok.

И моей рабыней.

Ne jako Gejša, jako její otrok.

Но не как гейша, а как ее рабыня.

nemusím být ničí otrok.

нет нужды быть чьим-то рабом.

že budu tvůj otrok.

если ты расцениваешь меня как раба.

byla sexuální otrok.

я была твоей секс- рабыней.

Co jsi, jeho otrok?

Ты что, его рабыня?

Podle islámské tradice byl Bilal Ibn Rabah africký otrok z Etiopie.

Согласно исламской традиции, Билял ибн Рабах был рабом из Эфиопии.

Примеры использования Otrok на Чешском языке и их переводы на Русский язык