PÍCHNOUT - перевод на Русском

• помощь
• помочь
• вколоть
• ввести
• воткнуть
• уколоть

Примеры использования Píchnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžete mu něco píchnout?
Вы могли бы ему что-нибудь вколоть.

kde to musím píchnout.
где надо воткнуть.

Snad bys ji nechtěl omylem píchnout do hrudníku.
Ты ведь не хочешь случайно уколоть ей грудь булавкой.

Můžeme si píchnout její kostní dřeň.
Можно ввести себе ее костный мозг.

tady potřebuju píchnout.
что мне тут помощь нужна.

Tandy, chceš píchnout?
Тэнди, тебе помочь,?

Dobře. musím ti to nejdřív píchnout.
Ладно. Так, я… я должна сначала вколоть тебе.

Jestli ti do tý doby můžu nějak píchnout, dej vědět.
Итак… если я смогу чем-нибудь помочь, просто дай мне знать.

Turku… potřebuju píchnout.
Терк, нужна помощь.

Jen mi řekni přesný čas do vypnutí mozku abych mu mohla píchnout epinephrine.
Просто выдай мне точное время смерти мозга, Чтобы я мог вколоть ему эпинефрин.

Kde vzal vlastně ten blbý nápad píchnout svému synovi krev Lovců?
Откуда он взял эту тупую идею ввести сыну кровь Охотника?

Jde o to, že potřebuju píchnout.
Только вот, мне помощь нужна.

Vážně tu nemůžeš zůstat a s něčím mi píchnout?
Ты точно не можешь остаться- и помочь мне с пациентами?

Musíš mi píchnout.
Ты должен мне помочь.

Potřebujete píchnout?
Вам нужна помощь?

Nechceš nám píchnout?
Поможешь нам?

Píchnout mi vidličku do oka?
Воткнешь вилку мне в глаз?

Musíte jí okamžitě něco píchnout!
Вколите ей что-нибудь уже!

Fern, potřebuju píchnout s Kate.
Ферн, помоги мне с Кейт.

Potřebujume píchnout s gaučem.
Э, помогите диван передвинуть.