PŘÍČCE - перевод на Русском

• месте
• ступень
• строчки
• место
• места

Примеры использования Příčce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Píseň se umístila na 11. příčce v US žebříčku
Песня достигла 12- го места в музыкальных хит-парадах США

která se umístila na 40. příčce v IFPI Top 100.
заняла 40- е место в чартах IFPI топ 100.

se udrželo v německých hudebních žebříčcích po sedm týdnů na 36. příčce.
продержался в чартах 7 недель и достиг 36- го места.

Na ZOH 2014 v Soči skončila na 22. příčce v závodu na 10 km klasicky a na 46. příčce ve skiatlonu 15 km.
На Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняла 66- е место в гонке на 10 км классическим стилем и 42- е место в спринте.

kde se umístila na 17. příčce.
не поднялся выше 71- го места.

která se umístila na 2. místě ve Spojeném království a na 21. příčce v USA.
поднявшийся на 4- е место в хит-параде Великобритании и 23- е в США.

Skladba se držela 7 týdnů na 1. příčce Billboard Hot Mainstream Rock Tracks v létě 2000.
Sorrow» находилась в 1988 году 6 недель в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks.

Na zimní olympiádě 2010 dojel v závodě na 500 m na 33. příčce.
В 2010 году на зимних Олимпийских играх по конькобежному спорту на дистанции 500 метров занял 37- е место.

hlavní singl alba, kraloval mnohým hudebním žebříčkům a udržel se na první příčce sedm po sobě jdoucích týdnů.
заняла вершины многих хит-парадов, а в крупнейшем чарте Melon она продержалась 7 недель подряд на первом месте.

oblastí řízenou sektářskými skupinami, která se v jednom z indexů korupce umístila na 169. příčce ze 174 zemí.
в котором правит сектантская группировка; согласно одному из индексов уровня коррупции Ирак находится на 169 месте из 174 стран.

zaměřenou na vyšší vzdělávání, ukazuje, že nejlepším indickým ústavem je Indian Institute of Technology v Bombaji, který se umístil na 30. příčce.
подготовленный консультантами по стандартам качества высшего образования, ставит лидирующий Индийский технологический институт в Бомбее только на 30 место.

V 90. letech byly na 13. příčce, ne kvůli snižování úrovně, ale proto, že zbytek světa se tak rychle zlepšoval.
в 90- х США уже на 13- м месте, и не потому что уровень образования здесь упал, а потому что он вырос в других странах.

Navíc v roce 2009 se The Hut Group umístila na 21. příčce v Sunday Times Fast Track 100,
Кроме этого, в 2009 the Hut Group стали 21- ми в топе Sunday Times Fast Track 100, в который включаются

Hráči, kteří se umístí na první anebo druhé příčce v šesti následných' Fort Knox- Jackpot Sit' N' Go' turnajích( s' buy-in' 50$+ 9$), kontaktují tým podpory Titan Poker na support[ at] titanpoker[ dot] com. Náš tým
Игроки, занявшие второе или первое место в шести последовательных турнирах серии Fort Knox- Jackpot Sit‘ N' Go для шести игроков с бай- ином на€ 40(€ 34+€ 6),

A na deváté příčce světového žebříčku!
На девятую строчку в рейтинге!

Debutovala na 17. příčce v USA.
Он стартовал на седьмой позиции в Соединенных Штатах.

Píseň debutovala na 7. příčce US žebříčku.
В Америке песня остановилась на 7- й строчке.

Na mistrovství světa 2013 dojela na 40. příčce v obřím slalomu.
Занял 40- е место на чемпионате мира по кроссу 2010 года.

Jestli má peklo kruhy… Pak jste teprve na první příčce žebříku.
Если круги ада существуют, вы только что сошли на первую ступень.

Album Racek debutovalo na 1. příčce žebříčku prodejnosti alb v Česku- IFPI Top50.
Альбом дебютировал на первом месте в чартах страны- IFPI Top50.